Seigfried Songtekst Nederlandse Vertaling

Q E S E S E.S E Q E S E S E.S E Q E S E S E.S E Q E S E S E.S E
Q E S E S E.S E Q E S E S E.S E Q E S E S E.S E Q E S E S E.S E
The markings on your surface
De markeringen op uw oppervlak
Your speckled face
Je gespikkelde gezicht
Flawed crystals hang from your ears
Gebrekkige kristallen hangen aan je oren
I couldn't gauge your fears
Ik kon je angsten niet peilen
I can't relate to my peers
Ik kan me niet vinden in mijn leeftijdsgenoten
I'd rather live outside
Ik woon liever buiten
I'd rather chip my pride than lose my mind out here
Ik bederf liever mijn trots dan dat ik hier gek word
Maybe I'm a fool
Misschien ben ik een dwaas
Maybe I should move
Misschien moet ik verhuizen
And settle, two kids and a swimming pool
En genoegen nemen, twee kinderen en een zwembad
I'm not brave
Ik ben niet moedig
(brave)
(dapper)
I'm not brave
Ik ben niet moedig
I'm living over city
Ik woon boven de stad
And taking in the homeless sometimes
En soms daklozen opvangen
Been living in an idea
Ik heb in een idee geleefd
An idea from another man's mind
Een idee uit de geest van iemand anders
Maybe I'm a fool
Misschien ben ik een dwaas
To settle for a place with some nice views
Neem genoegen met een plek met een paar mooie uitzichten
Maybe I should move
Misschien moet ik verhuizen
Settle down, two kids and a swimming pool
Kom tot rust, twee kinderen en een zwembad
I'm not brave
Ik ben niet moedig
I'd rather live outside
Ik woon liever buiten
I'd rather live outside
Ik woon liever buiten
I'd rather go to jail
Ik ga liever naar de gevangenis
I've tried hell
Ik heb de hel geprobeerd
What would you recommend I do?
Wat zou je mij aanraden om te doen?
This is not my life
Dit is niet mijn leven
It's just a fond farewell to a friend
Het is gewoon een liefdevol afscheid van een vriend
It's just a fond farewell to a friend
Het is gewoon een liefdevol afscheid van een vriend
This is not my life
Dit is niet mijn leven
It's just a fond farewell to a friend
Het is gewoon een liefdevol afscheid van een vriend
It's not what I'm like
Het is niet hoe ik ben
It's just a fond farewell (brave)
Het is gewoon een liefdevol afscheid (dapper)
Rap
Rap
HHH
HHH
Speaking of Nirvana, it was there
Over Nirvana gesproken, het was er
Rare as the feathers on my dash from a phoenix
Zeldzaam als de veren op mijn dashboard van een feniks
There with my crooked teeth and companion sleeping, yeah
Daar met mijn scheve tanden en metgezel die slaapt, ja
Dreaming a thought that could dream about a thought
Een gedachte dromen die over een gedachte zou kunnen dromen
That could think of the dreamer that thought
Dat zou kunnen denken aan de dromer die dacht
That could think of dreaming and getting a glimmer of God
Dat zou kunnen denken aan dromen en een glimp van God krijgen
I be dreaming a dream in a thought
Ik droom een droom in een gedachte
That could dream about a thought
Dat zou kunnen dromen over een gedachte
That could think of dreaming a dream
Dat zou kunnen denken aan het dromen van een droom
Where I cannot, where I cannot
Waar ik niet kan, waar ik niet kan
Less morose and more present
Minder somber en meer aanwezig
Dwell on my gifts for a second
Sta even stil bij mijn geschenken
A moment one solar flare we're consumed
Even een zonnevlam die we verteren
So why not spend this flammable paper on the film that's my life?
Dus waarom zou je dit brandbare papier niet besteden aan de film 'Dat is mijn leven'?
High flights, inhale the vapor, exhale once and think twice
Hoge vluchten, inhaleer de damp, adem één keer uit en denk twee keer na
Eat some shrooms, maybe have a good cry about you
Eet wat paddo's, en huil misschien eens goed om je
See some colors, light hang glide off the moon
Zie enkele kleuren, licht deltavliegen van de maan
(In the dark, in the dark)
(In het donker, in het donker)
I'd do anything for you
Ik zou alles voor je doen
I'd do anything for you
Ik zou alles voor je doen
I'd do anything for you
Ik zou alles voor je doen
I'd do anything for you
Ik zou alles voor je doen
I'd do anything for you
Ik zou alles voor je doen
I'd do anything for you
Ik zou alles voor je doen