Self Control Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1: Frank Ocean)
(Verse 1: Frank Ocean)
I'll be the boyfriend in your wet dreams tonight
Ik zal vanavond het vriendje in je natte dromen zijn
Noses on a rail, little virgin wears the white
Neuzen op een rail, kleine maagd draagt het wit
You cut your hair but you used to live a blonded life
Je hebt je haar geknipt, maar je leidde vroeger een blond leven
Wish I was there, wish we'd grown up on the same advice
Ik wou dat ik erbij was, wou dat we met hetzelfde advies waren opgegroeid
And our time was right
En onze tijd was goed
(Chorus: Austin Feinstein)
(Koor: Austin Feinstein)
Keep a place for me, for me
Houd een plek voor mij vrij, voor mij
I'll sleep between y'all, it's no thing
Ik slaap tussen jullie in, het is niets
It's no thing, it's no thing
Het is niets, het is niets
Keep a place for me, for me
Houd een plek voor mij vrij, voor mij
(Verse 2: Frank Ocean)
(Verse 2: Frank Ocean)
Now and then you miss it, sounds make you cry
Af en toe mis je het, geluiden laten je huilen
Some nights you dance with tears in your eyes
Sommige nachten dans je met tranen in je ogen
I came to visit 'cause you see me like a UFO
Ik kwam op bezoek omdat je mij als een UFO ziet
That's like never, 'cause I made you use your self control
Dat is als nooit tevoren, omdat ik je je zelfbeheersing heb laten gebruiken
And you made me lose my self control, my self control
En jij zorgde ervoor dat ik mijn zelfbeheersing verloor, mijn zelfbeheersing
(Chorus: Austin Feinstein & Yung Lean)
(Koor: Austin Feinstein & Yung Lean)
Keep a place for me, for me
Houd een plek voor mij vrij, voor mij
I'll sleep between y'all, it's no thing
Ik slaap tussen jullie in, het is niets
Keep a place for me, for me
Houd een plek voor mij vrij, voor mij
It's nothing, it's no thing
Het is niets, het is niets
It's nothing, it's no thing
Het is niets, het is niets
(Outro: Frank Ocean)
(Outro: Frank Ocean)
I, I, I
Ik, ik, ik
Know you gotta leave, leave, leave
Weet dat je moet vertrekken, vertrekken, vertrekken
Take down some summer time
Schrap wat zomertijd
Give up, just tonight, night, night
Geef het op, gewoon vanavond, nacht, nacht
I, I, I
Ik, ik, ik
Know you got someone comin'
Weet dat er iemand komt
You're spitting game, know you got it
Je spuugt spel, weet dat je het hebt
I, I, I
Ik, ik, ik
Know you gotta leave, leave, leave
Weet dat je moet vertrekken, vertrekken, vertrekken
Take down some summer time
Schrap wat zomertijd
Give up, just tonight, night, night
Geef het op, gewoon vanavond, nacht, nacht
I, I, I
Ik, ik, ik
Know you got someone comin'
Weet dat er iemand komt
You're spitting game, know you got it
Je spuugt spel, weet dat je het hebt