Sierra Leone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SIERRA LEONE - FRANK OCEAN


SIERRA LEONE - FRANK OCEAN


(I'm not sure about the bit between ?into the world? and ?our daughters reaching?. Help me out?)
(Nie jestem pewien co do fragmentu pomiędzy „w świat” a „dotarcie naszych córek”. Pomóż mi?)
We're spending too much time alone
Spędzamy zbyt dużo czasu samotnie
(spending too much time alone)
(spędzanie zbyt dużo czasu samotnie)
& I just ran out of trojans
i właśnie skończyły mi się trojany
Horses gallop to her throne
Konie galopują do jej tronu
We're behaving like teenagers
Zachowujemy się jak nastolatki
(we're behaving like teenagers
(zachowujemy się jak nastolatki
Making less than minimum wage
Zarabianie poniżej minimalnej płacy
Still inside our parents' homes
Wciąż w domach naszych rodziców
No I don't live in denver
Nie, nie mieszkam w Denver
(no I don't live in denver)
(nie, nie mieszkam w Denver)
I grew up in sierra leone
Dorastałem w Sierra Leone
& her pink skies will keep me warm
i jej różowe niebo zapewni mi ciepło
Sierra leone
Sierra Leone
Sierra leone
Sierra Leone
Tid bits of intuition that I been gettin abandon mission
Tid kawałki intuicji, które dostałem, porzuciłem misję
abandon mission you must be kidding
porzucić misję, chyba żartujesz
This shit feelin different
To gówno jest inne
Shit feelin too good
Cholera, czuję się zbyt dobrze
To me glistenin
Dla mnie lśniąco
Shimmerin underneath the sunlight, the sunlight
Lśnią pod słońcem, słońcem
& a new day
i nowy dzień
Will bring about the dawn
Przyniesie świt
& a new day
i nowy dzień
Will bring another crying babe into the world
Sprowadzi na świat kolejne płaczące dziecko
(Girl now)
(Dziewczyna teraz)
Our daughters reaching for your nipple
Nasze córki sięgają po Twój sutek
cause it's time for her to eat
bo już czas, żeby jadła
Tonight I'll lay her in the cradle
Dziś wieczorem położę ją do kołyski
If it's time for go to sleep
Jeśli już czas iść spać
I'll sing a lennon lullaby
Zaśpiewam kołysankę Lennona
She can have a pretty dream
Może mieć piękny sen
Baby girl if you knew what I know knew what I know
Dziewczynko, gdybyś wiedziała to, co ja, wiedziałabyś to, co ja