Sierra Leone Letras Tradução em Português

SIERRA LEONE - FRANK OCEAN


SERRA LEOA - FRANK OCEAN


(I'm not sure about the bit between ?into the world? and ?our daughters reaching?. Help me out?)
(Não tenho certeza sobre a diferença entre 'para o mundo' e 'nossas filhas alcançando'. Ajude-me?)
We're spending too much time alone
Estamos passando muito tempo sozinhos
(spending too much time alone)
(passar muito tempo sozinho)
& I just ran out of trojans
e acabei de ficar sem cavalos de Tróia
Horses gallop to her throne
Cavalos galopam até seu trono
We're behaving like teenagers
Estamos nos comportando como adolescentes
(we're behaving like teenagers
(estamos nos comportando como adolescentes
Making less than minimum wage
Ganhar menos que o salário mínimo
Still inside our parents' homes
Ainda dentro das casas dos nossos pais
No I don't live in denver
Não, eu não moro em Denver
(no I don't live in denver)
(não, eu não moro em Denver)
I grew up in sierra leone
Eu cresci na Serra Leoa
& her pink skies will keep me warm
e seu céu rosa me manterá aquecido
Sierra leone
Serra Leoa
Sierra leone
Serra Leoa
Tid bits of intuition that I been gettin abandon mission
Pequenas intuições de que tenho abandonado a missão
abandon mission you must be kidding
abandonar a missão você deve estar brincando
This shit feelin different
Essa merda parece diferente
Shit feelin too good
Merda, me sinto muito bem
To me glistenin
Para mim brilhando
Shimmerin underneath the sunlight, the sunlight
Shimmerin sob a luz do sol, a luz do sol
& a new day
& um novo dia
Will bring about the dawn
Trará o amanhecer
& a new day
& um novo dia
Will bring another crying babe into the world
Trará outro bebê chorando ao mundo
(Girl now)
(Garota agora)
Our daughters reaching for your nipple
Nossas filhas alcançando seu mamilo
cause it's time for her to eat
porque é hora dela comer
Tonight I'll lay her in the cradle
Esta noite vou deitá-la no berço
If it's time for go to sleep
Se é hora de ir dormir
I'll sing a lennon lullaby
Vou cantar uma canção de ninar de Lennon
She can have a pretty dream
Ela pode ter um lindo sonho
Baby girl if you knew what I know knew what I know
Querida, se você soubesse o que eu sei, soubesse o que eu sei