Sierra Leone Versuri Traducere în Română

SIERRA LEONE - FRANK OCEAN


SIERRA LEONE - OCEAN FRANK


(I'm not sure about the bit between ?into the world? and ?our daughters reaching?. Help me out?)
(Nu sunt sigur despre fragmentul dintre „în lume” și „fiicele noastre ajungând?”. Ajută-mă?)
We're spending too much time alone
Petrecem prea mult timp singuri
(spending too much time alone)
(petrec prea mult timp singur)
& I just ran out of trojans
Și tocmai am rămas fără troieni
Horses gallop to her throne
Caii galopează spre tronul ei
We're behaving like teenagers
Ne comportăm ca niște adolescenți
(we're behaving like teenagers
(ne comportăm ca niște adolescenți
Making less than minimum wage
Câștigă mai puțin decât salariul minim
Still inside our parents' homes
Încă în casele părinților noștri
No I don't live in denver
Nu, nu locuiesc în Denver
(no I don't live in denver)
(nu, nu locuiesc in Denver)
I grew up in sierra leone
Am crescut în Sierra Leone
& her pink skies will keep me warm
și cerul ei roz mă va ține de cald
Sierra leone
Sierra Leone
Sierra leone
Sierra Leone
Tid bits of intuition that I been gettin abandon mission
Fărâmături de intuiție pe care am primit-o să abandonez misiunea
abandon mission you must be kidding
abandonează misiunea, trebuie să glumești
This shit feelin different
Rahatul ăsta se simte diferit
Shit feelin too good
Rahatul se simte prea bine
To me glistenin
Pentru mine sclipici
Shimmerin underneath the sunlight, the sunlight
Sclipind sub lumina soarelui, lumina soarelui
& a new day
si o noua zi
Will bring about the dawn
Va aduce zorii
& a new day
si o noua zi
Will bring another crying babe into the world
Va aduce pe lume un alt copil care plânge
(Girl now)
(Fata acum)
Our daughters reaching for your nipple
Fiicele noastre întind mâna spre sfarcul tău
cause it's time for her to eat
pentru că e timpul să mănânce
Tonight I'll lay her in the cradle
În seara asta o voi pune în leagăn
If it's time for go to sleep
Dacă este timpul să mergi la culcare
I'll sing a lennon lullaby
Voi cânta un cântec de leagăn Lennon
She can have a pretty dream
Poate avea un vis frumos
Baby girl if you knew what I know knew what I know
Fetiță dacă ai ști ce știu eu știi ce știu