Sierra Leone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SIERRA LEONE - FRANK OCEAN


SIERRA LEONE - FRANK OCEAN


(I'm not sure about the bit between ?into the world? and ?our daughters reaching?. Help me out?)
('Dünyaya' ve 'kızlarımıza ulaşıyor' arasındaki kısımdan emin değilim. Bana yardım eder misiniz?)
We're spending too much time alone
Yalnız başına çok fazla zaman harcıyoruz
(spending too much time alone)
(tek başına çok fazla zaman geçirmek)
& I just ran out of trojans
ve truva atlarım bitti
Horses gallop to her throne
Atlar tahtına doğru dörtnala gidiyor
We're behaving like teenagers
Gençler gibi davranıyoruz
(we're behaving like teenagers
(gençler gibi davranıyoruz
Making less than minimum wage
Asgari ücretin altında maaş almak
Still inside our parents' homes
Hala ebeveynlerimizin evlerinde
No I don't live in denver
Hayır Denver'da yaşamıyorum
(no I don't live in denver)
(hayır denver'da yaşamıyorum)
I grew up in sierra leone
Sierra Leone'de büyüdüm
& her pink skies will keep me warm
ve onun pembe gökyüzü beni sıcak tutacak
Sierra leone
Sierra leone
Sierra leone
Sierra leone
Tid bits of intuition that I been gettin abandon mission
Görevden vazgeçtiğime dair biraz sezgi var
abandon mission you must be kidding
görevi bırak şaka yapıyor olmalısın
This shit feelin different
Bu bok farklı hissettiriyor
Shit feelin too good
Lanet olsun çok iyi hissediyorum
To me glistenin
Bana göre parlıyor
Shimmerin underneath the sunlight, the sunlight
Güneş ışığının altında parlıyor, güneş ışığı
& a new day
ve yeni bir gün
Will bring about the dawn
Şafağı getirecek
& a new day
ve yeni bir gün
Will bring another crying babe into the world
Dünyaya ağlayan bir bebek daha getirecek
(Girl now)
(Kız şimdi)
Our daughters reaching for your nipple
Kızlarımız göğüs uçlarına uzanıyor
cause it's time for her to eat
çünkü onun yemek yeme zamanı geldi
Tonight I'll lay her in the cradle
Bu gece onu beşiğe yatıracağım
If it's time for go to sleep
Eğer uyku zamanı geldiyse
I'll sing a lennon lullaby
Bir Lennon ninnisi söyleyeceğim
She can have a pretty dream
Güzel bir rüya görebilir
Baby girl if you knew what I know knew what I know
Bebeğim eğer ne bildiğimi bilseydin ne bildiğimi bilseydin