Skyline To Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Fm7 Ab7 Dbmaj7
Intro: Fm7 Ab7 Dbmaj7
Chorus: Ebmaj7 Ab Gm7 Gb
Chor: Ebmaj7 Ab Gm7 Gb
(Intro)
(Einführung)
N.C.
N.C.
This is joy, this is summer
Das ist Freude, das ist Sommer
Keep alive, stay alive
Bleib am Leben, bleib am Leben
(Verse 1)
(Vers 1)
You've got your metal on, we're alone
Du hast dein Metall an, wir sind allein
Making sweet love, takin' time (Till God strikes us)
Süße Liebe machen, sich Zeit nehmen (bis Gott uns schlägt)
That's a pretty f**king fast year flew by
Das ist ein verdammt schnelles Jahr, das wie im Flug vergangen ist
That's a pretty long third gear in this car, glidin' on the five
Das ist ein ziemlich langer dritter Gang in diesem Auto, der auf dem fünften Gang gleitet
The deer run across, kill the headlights
Die Rehe rennen rüber, töten die Scheinwerfer
Pretty f**king
Ziemlich verdammt
Underneath moon light now
Jetzt unter Mondlicht
Pretty f**king
Ziemlich verdammt
Sunrise in (sight)
Sonnenaufgang in (Sicht)
(Verse 2)
(Vers 2)
In comes a morning, hunting us with the beams
Es kommt ein Morgen, der uns mit seinen Strahlen jagt
Solstice ain't as far as it used to be
Die Sonnenwende ist nicht mehr so weit wie früher
It begins to blur, we get older (blur)
Es beginnt zu verschwimmen, wir werden älter (Unschärfe)
Summer's not as long as it used to be
Der Sommer ist nicht mehr so lang wie früher
Everyday counts like crazy (Smoke, haze)
Jeder Tag zählt wie verrückt (Rauch, Dunst)
Wanna get soaked?
Willst du durchnässt werden?
Wanna film a tape on the speed boat?
Möchten Sie ein Video auf dem Schnellboot drehen?
We smell of Californication
Wir riechen nach Kalifornien
(Strike a pose, everything grows in the Congo
(Nehmen Sie eine Pose ein, im Kongo wächst alles
Everything grows)
Alles wächst)
Ooooh ooh ooooh
Ooooh ooh ooooh
Can you come when I call again?
Können Sie kommen, wenn ich wieder anrufe?
(Verse 3)
(Vers 3)
On comes the evening
Der Abend kommt
Bold seeking ends
Mutige Suche nach Zielen
Piece in my hands worth twice than a friend
Ein Stück in meinen Händen, das doppelt so viel wert ist wie das eines Freundes
And two limbs over shoulder, carried away (carried away)
Und zwei Gliedmaßen über der Schulter, weggetragen (weggetragen)
Because I'm stronger and the Congo is dim (smoke)
Weil ich stärker bin und der Kongo dunkel ist (Rauch)
In comes the morning, (we're coming oooooooohh) (smoke)
Der Morgen kommt (wir kommen oooooooohh) (Rauch)
In comes the morning (think it's coming up) (haze)
Der Morgen kommt (ich glaube, er steht vor der Tür) (Dunst)