Skyline To 歌詞 日本語訳

Intro: Fm7 Ab7 Dbmaj7
イントロ: Fm7 Ab7 Dbmaj7
Chorus: Ebmaj7 Ab Gm7 Gb
コーラス：Ebmaj7 Ab Gm7 Gb
(Intro)
(イントロ)
N.C.
ノースカロライナ州
This is joy, this is summer
これは喜び、これは夏です
Keep alive, stay alive
生きて、生きて
(Verse 1)
(1節)
You've got your metal on, we're alone
あなたは金属を身に着けています、私たちは一人です
Making sweet love, takin' time (Till God strikes us)
時間をかけて甘い恋をする (神が私たちを襲うまで)
That's a pretty f**king fast year flew by
とても早い一年でした
That's a pretty long third gear in this car, glidin' on the five
この車の3速ギアはかなり長い、5速で滑る
The deer run across, kill the headlights
鹿が横切ってヘッドライトを消す
Pretty f**king
かなりクソ
Underneath moon light now
今、月明かりの下で
Pretty f**king
かなりクソ
Sunrise in (sight)
日の出（視界）
(Verse 2)
(第2節)
In comes a morning, hunting us with the beams
朝が来て、ビームで私たちを狩る
Solstice ain't as far as it used to be
夏至は以前ほど遠くない
It begins to blur, we get older (blur)
ぼやけ始める、私たちは年をとる (ぼやける)
Summer's not as long as it used to be
夏は以前ほど長くはありません
Everyday counts like crazy (Smoke, haze)
毎日が狂ったように重要だ (煙、もや)
Wanna get soaked?
ずぶ濡れになりたいですか？
Wanna film a tape on the speed boat?
スピード ボートでテープを撮影したいですか?
We smell of Californication
カリフォルニケイションの匂いがする
(Strike a pose, everything grows in the Congo
(ポーズをとって、すべてはコンゴで育つ
Everything grows)
すべては成長します）
Ooooh ooh ooooh
おおおおおおおお
Can you come when I call again?
また電話したら来てもらえますか？
(Verse 3)
(3節)
On comes the evening
夕方が来る
Bold seeking ends
果敢な探求の結末
Piece in my hands worth twice than a friend
友達の2倍の価値がある作品が私の手にある
And two limbs over shoulder, carried away (carried away)
そして二本の手足を肩に掛けて運ばれていく（運び去られて）
Because I'm stronger and the Congo is dim (smoke)
私のほうが強いし、コンゴは暗いから（煙）
In comes the morning, (we're coming oooooooohh) (smoke)
朝が来る (私たちは来るよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお) (煙)
In comes the morning (think it's coming up) (haze)
朝が来る (もうすぐ来ると思う) (霞)