Sweet Life Текст Песни Перевод на Русский

VERSE 1:
СТИХ 1:
The best song wasn't the single, but you weren't either
Лучшей песней был не сингл, но и ты им не был.
Livin' in Ladera Heights, the black Beverly Hills
Живу в Ладера-Хайтс, черном Беверли-Хиллз.
Domesticated paradise, palm trees and pools
Домашний рай, пальмы и бассейны
The water's blue, swallow the pill
Вода голубая, проглоти таблетку
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Keepin' it surreal, whatever you like
Держи это сюрреалистично, как хочешь
Whatever feels good, whatever takes you mountain high
Что бы ни было приятно, что бы ни поднимало тебя на гору
Keepin' it surreal, not sugar-free
Держите это сюрреалистично, а не без сахара
My TV ain't HD, that's too real
Мой телевизор не HD, это слишком реально
Grapevine, mango, peaches, and limes, the sweet life
Виноградная лоза, манго, персики и лаймы, сладкая жизнь
The sweet life, sweet life
Сладкая жизнь, сладкая жизнь
Sweet life, sweet life
Сладкая жизнь, сладкая жизнь
The sweet, sweet, sweet, sweet life
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая жизнь
Sweet life, the sweet life
Сладкая жизнь, сладкая жизнь
Sweetie pie
сладкий пирог
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You've had a landscaper and a house keeper since you were born
С самого рождения у вас был ландшафтный дизайнер и домработница.
The sunshine always kept you warm
Солнце всегда согревало тебя
So why see the world, when you got the beach
Так зачем смотреть мир, когда у тебя есть пляж?
Don't know why see the world, when you got the beach
Не знаю, зачем смотреть на мир, когда у тебя есть пляж.
The sweet life
Сладкая жизнь
VERSE 2:
СТИХ 2:
The best song wasn't the single, but you couldn't turn your radio down
Лучшей песней был не сингл, но ты не мог выключить радио.
Satellite need a receiver, can't seem to turn the signal fully off
Спутнику нужен приемник, похоже, полностью отключить сигнал невозможно.
Transmitting the waves
Передача волн
You're catching that breeze 'til you're dead in the grave
Ты ловишь этот ветерок, пока не умрешь в могиле
But you're keepin' it surreal, whatever you like
Но ты продолжаешь это сюрреалистично, как хочешь
Whatever feels good, whatever takes you mountain high
Что бы ни было приятно, что бы ни поднимало тебя на гору
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Keepin' it surreal, not sugar-free, my tv ain't HD, that's too real
Пусть это будет сюрреалистично, не без сахара, мой телевизор не HD, это слишком реально
Grapevines, mango, peaches, and lime, a sweet life
Виноградная лоза, манго, персики и лайм — сладкая жизнь.
A sweet life
Сладкая жизнь
A sweet life, yeah
Сладкая жизнь, да
A sweet life, a sweet life
Сладкая жизнь, сладкая жизнь
A sweet life
Сладкая жизнь
Live and die in the life
Жить и умереть в жизни
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You've had a landscaper and a house keeper since you were born, yeah
С самого рождения у тебя был ландшафтный дизайнер и домработница, да.
The sunshine always kept you warm
Солнце всегда согревало тебя
So why see the world, when you got the beach
Так зачем смотреть мир, когда у тебя есть пляж?
Don't know why see the world, when you got the beach
Не знаю, зачем смотреть на мир, когда у тебя есть пляж.
BRIDGE:
МОСТ:
And the water, is exactly what I wanted
И вода, это именно то, что я хотел
It's everything I thought it would be (Thought it would be)
Это все, о чем я думал (думал, что так будет).
But this neighborhood is gettin' trippier every day
Но этот район с каждым днем становится все страннее
The neighborhood is goin' ape shit crazy
Район сходит с ума
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You've had a landscaper and a house keeper since you were born
С самого рождения у вас был ландшафтный дизайнер и домработница.
The sunshine always kept you warm
Солнце всегда согревало тебя
So why see the world, when you got the beach
Так зачем смотреть мир, когда у тебя есть пляж?
Don't know why see the world, when you got the beach
Не знаю, зачем смотреть на мир, когда у тебя есть пляж.
The sweet life
Сладкая жизнь