Thinkin Bout You كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello! This is my version of Thinkin bout you! Its quite close to the original I
مرحبًا! هذه هي نسختي من Thinkin عنك! إنه قريب جدًا من I الأصلي
think. Its abit tricky but rewarding.
أعتقد. إنها صعبة بعض الشيء ولكنها مجزية.
A tornado flew around my room before you came
طار إعصار حول غرفتي قبل مجيئك
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain
أعذروني على الفوضى التي سببتها، فالمطر عادة لا يهطل
In Southern California, much like Arizona
في جنوب كاليفورنيا، مثل أريزونا
My eyes don't shed tears, but, boy, they bawl
عيناي لا تذرف الدموع، لكنها تبكي يا فتى
When I'm thinkin' 'bout you
عندما أفكر فيك
(Ooh, no, no, no)
(أوه، لا، لا، لا)
I've been thinkin' 'bout you
لقد كنت أفكر فيك
(You know, know, know)
(أنت تعرف، تعرف، تعرف)
I've been thinkin' 'bout you
لقد كنت أفكر فيك
Do you think about me still?
هل مازلت تفكر بي؟
Do ya, do ya?
هل تفعل ذلك؟
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
أم أنك لا تفكر إلى هذا الحد؟ (أمام)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
لأنني كنت أفكر في الأمر إلى الأبد (أوه، أوه)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
أم أنك لا تفكر إلى هذا الحد؟ (أمام)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
لأنني كنت أفكر في الأمر إلى الأبد (أوه، أوه)
(Repeat verse Chords)
(كرر الحبال الآية)
No, I don't like you, I just thought you were cool
لا، أنا لا أحبك، لقد اعتقدت أنك رائع
Enough to kick it
يكفي لركله
Got a beach house I could sell you in Idaho
لدي منزل على الشاطئ يمكنني بيعه لك في أيداهو
Since you think I don't love you, I just thought you were cute
بما أنك تعتقد أنني لا أحبك، فقد اعتقدت أنك لطيف
That's why I kiss you
لهذا السبب أنا أقبلك
Got a fighter jet, I don't get fly it, though
حصلت على طائرة مقاتلة، لكنني لا أستطيع الطيران بها
(Repeat chords)
(كرر الحبال)
(Ooh, no, no, no)
(أوه، لا، لا، لا)
I've been thinkin' 'bout you
لقد كنت أفكر فيك
(You know, know, know)
(أنت تعرف، تعرف، تعرف)
I've been thinkin' 'bout you
لقد كنت أفكر فيك
Do you think about me still?
هل مازلت تفكر بي؟
Do ya, do ya?
هل تفعل ذلك؟
(Repeat chorus chords)
(كرر الحبال جوقة)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
أم أنك لا تفكر إلى هذا الحد؟ (أمام)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
لأنني كنت أفكر في الأمر إلى الأبد (أوه، أوه)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
أم أنك لا تفكر إلى هذا الحد؟ (أمام)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
لأنني كنت أفكر في الأمر إلى الأبد (أوه، أوه)
Yes, of course
نعم بالطبع
I remember, how could I forget?
أتذكر، كيف لي أن أنسى؟
How you feel?
كيف تشعر؟
And though you were my first time
وعلى الرغم من أنك كنت المرة الأولى لي
A new feel
شعور جديد
It won't ever get old, not in my soul (not in)
لن يشيخ أبدًا، ليس في روحي (ليس في)
my spirit, keep it alive
روحي، أبقها حية
We'll go down this road
سنذهب إلى هذا الطريق
s
ق
'Til it turns from color to black and white
حتى يتحول من اللون إلى الأسود والأبيض
(Same as always)
(كما هو الحال دائما)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
أم أنك لا تفكر إلى هذا الحد؟ (أمام)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
لأنني كنت أفكر في الأمر إلى الأبد (أوه، أوه)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
أم أنك لا تفكر إلى هذا الحد؟ (أمام)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
لأنني كنت أفكر في الأمر إلى الأبد (أوه، أوه)
The outro uses the same chords as the verse!
الخاتمة تستخدم نفس الحبال مثل الآية!
Thanks and I hope you liked the tab, it's an amazing song!
شكرًا لك وآمل أن تكون علامة التبويب قد أعجبتك، إنها أغنية رائعة!
/Gustav L
/جوستاف ل