Thinkin Bout You Liedtext Deutsche Übersetzung

Hello! This is my version of Thinkin bout you! Its quite close to the original I
Hallo! Das ist meine Version von Thinkin bout you! Es kommt dem Original I ziemlich nahe
think. Its abit tricky but rewarding.
denke. Es ist etwas knifflig, aber lohnend.
A tornado flew around my room before you came
Ein Tornado flog durch mein Zimmer, bevor du kamst
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain
Entschuldigen Sie die Unordnung, die es verursacht hat, normalerweise regnet es nicht
In Southern California, much like Arizona
In Südkalifornien, ähnlich wie Arizona
My eyes don't shed tears, but, boy, they bawl
Meine Augen vergießen keine Tränen, aber, Junge, sie heulen
When I'm thinkin' 'bout you
Wenn ich an dich denke
(Ooh, no, no, no)
(Ooh, nein, nein, nein)
I've been thinkin' 'bout you
Ich habe an dich gedacht
(You know, know, know)
(Weißt du, weißt du, weißt du)
I've been thinkin' 'bout you
Ich habe an dich gedacht
Do you think about me still?
Denkst du immer noch an mich?
Do ya, do ya?
Ja, ja?
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Oder denken Sie nicht so weit voraus? (Voraus)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Weil ich schon ewig nachgedacht habe (Oooh, oooh)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Oder denken Sie nicht so weit voraus? (Voraus)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Weil ich schon ewig nachgedacht habe (Oooh, oooh)
(Repeat verse Chords)
(Versakkorde wiederholen)
No, I don't like you, I just thought you were cool
Nein, ich mag dich nicht, ich fand dich einfach cool
Enough to kick it
Genug, um es zu treten
Got a beach house I could sell you in Idaho
Ich habe ein Strandhaus, das ich Ihnen in Idaho verkaufen könnte
Since you think I don't love you, I just thought you were cute
Da du denkst, ich liebe dich nicht, fand ich dich einfach süß
That's why I kiss you
Deshalb küsse ich dich
Got a fighter jet, I don't get fly it, though
Ich habe einen Kampfjet, kann ihn aber nicht fliegen
(Repeat chords)
(Akkorde wiederholen)
(Ooh, no, no, no)
(Ooh, nein, nein, nein)
I've been thinkin' 'bout you
Ich habe an dich gedacht
(You know, know, know)
(Weißt du, weißt du, weißt du)
I've been thinkin' 'bout you
Ich habe an dich gedacht
Do you think about me still?
Denkst du immer noch an mich?
Do ya, do ya?
Ja, ja?
(Repeat chorus chords)
(Refrain-Akkorde wiederholen)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Oder denken Sie nicht so weit voraus? (Voraus)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Weil ich schon ewig nachgedacht habe (Oooh, oooh)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Oder denken Sie nicht so weit voraus? (Voraus)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Weil ich schon ewig nachgedacht habe (Oooh, oooh)
Yes, of course
Ja, natürlich
I remember, how could I forget?
Ich erinnere mich, wie könnte ich das vergessen?
How you feel?
Wie fühlst du dich?
And though you were my first time
Und obwohl du mein erstes Mal warst
A new feel
Ein neues Gefühl
It won't ever get old, not in my soul (not in)
Es wird nie alt werden, nicht in meiner Seele (nicht in)
my spirit, keep it alive
Mein Geist, halte ihn am Leben
We'll go down this road
Wir werden diesen Weg gehen
s
s
'Til it turns from color to black and white
Bis es von Farbe zu Schwarz und Weiß wechselt
(Same as always)
(Das Gleiche wie immer)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Oder denken Sie nicht so weit voraus? (Voraus)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Weil ich schon ewig nachgedacht habe (Oooh, oooh)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Oder denken Sie nicht so weit voraus? (Voraus)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Weil ich schon ewig nachgedacht habe (Oooh, oooh)
The outro uses the same chords as the verse!
Das Outro verwendet die gleichen Akkorde wie die Strophe!
Thanks and I hope you liked the tab, it's an amazing song!
Vielen Dank und ich hoffe, Ihnen hat das Tab gefallen, es ist ein tolles Lied!
/Gustav L
/Gustav L