Thinkin Bout You Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello! This is my version of Thinkin bout you! Its quite close to the original I
Hallo! Dit is mijn versie van Thinkin bout you! Het komt vrij dicht bij de originele I
think. Its abit tricky but rewarding.
denk. Het is een beetje lastig maar de moeite waard.
A tornado flew around my room before you came
Voordat jij kwam, vloog er een tornado door mijn kamer
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain
Excuseer de rotzooi die het veroorzaakte, het regent meestal niet
In Southern California, much like Arizona
In Zuid-Californië, net als Arizona
My eyes don't shed tears, but, boy, they bawl
Mijn ogen laten geen tranen vallen, maar, jongen, ze brullen
When I'm thinkin' 'bout you
Als ik aan jou denk
(Ooh, no, no, no)
(Ooh, nee, nee, nee)
I've been thinkin' 'bout you
Ik heb aan jou gedacht
(You know, know, know)
(Je weet, weet, weet)
I've been thinkin' 'bout you
Ik heb aan jou gedacht
Do you think about me still?
Denk je nog aan mij?
Do ya, do ya?
Doe je, doe je dat?
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Of denk je nog niet zo ver vooruit? (Vooruit)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Omdat ik voor altijd aan het denken ben (Oooh, oooh)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Of denk je nog niet zo ver vooruit? (Vooruit)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Omdat ik voor altijd aan het denken ben (Oooh, oooh)
(Repeat verse Chords)
(Herhaal coupletakkoorden)
No, I don't like you, I just thought you were cool
Nee, ik vind je niet leuk, ik vond je gewoon cool
Enough to kick it
Genoeg om het te schoppen
Got a beach house I could sell you in Idaho
Ik heb een strandhuis dat ik je kan verkopen in Idaho
Since you think I don't love you, I just thought you were cute
Omdat je denkt dat ik niet van je hou, dacht ik dat je schattig was
That's why I kiss you
Daarom kus ik je
Got a fighter jet, I don't get fly it, though
Ik heb een straaljager, maar ik kan er niet mee vliegen
(Repeat chords)
(Herhaal akkoorden)
(Ooh, no, no, no)
(Ooh, nee, nee, nee)
I've been thinkin' 'bout you
Ik heb aan jou gedacht
(You know, know, know)
(Je weet, weet, weet)
I've been thinkin' 'bout you
Ik heb aan jou gedacht
Do you think about me still?
Denk je nog aan mij?
Do ya, do ya?
Doe je, doe je dat?
(Repeat chorus chords)
(Herhaal refreinakkoorden)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Of denk je nog niet zo ver vooruit? (Vooruit)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Omdat ik voor altijd aan het denken ben (Oooh, oooh)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Of denk je nog niet zo ver vooruit? (Vooruit)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Omdat ik voor altijd aan het denken ben (Oooh, oooh)
Yes, of course
Ja, natuurlijk
I remember, how could I forget?
Ik herinner het me, hoe kon ik het vergeten?
How you feel?
Hoe voel je je?
And though you were my first time
En hoewel jij mijn eerste keer was
A new feel
Een nieuw gevoel
It won't ever get old, not in my soul (not in)
Het zal nooit oud worden, niet in mijn ziel (niet in)
my spirit, keep it alive
Mijn geest, houd hem levend
We'll go down this road
Wij gaan deze weg op
s
s
'Til it turns from color to black and white
'Totdat het van kleur naar zwart-wit verandert
(Same as always)
(Hetzelfde als altijd)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Of denk je nog niet zo ver vooruit? (Vooruit)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Omdat ik voor altijd aan het denken ben (Oooh, oooh)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Of denk je nog niet zo ver vooruit? (Vooruit)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Omdat ik voor altijd aan het denken ben (Oooh, oooh)
The outro uses the same chords as the verse!
De outro gebruikt dezelfde akkoorden als het couplet!
Thanks and I hope you liked the tab, it's an amazing song!
Bedankt en ik hoop dat je het tabblad leuk vond, het is een geweldig nummer!
/Gustav L
/Gustav L