Thinkin Bout You Versuri Traducere în Română

Hello! This is my version of Thinkin bout you! Its quite close to the original I
Buna ziua! Aceasta este versiunea mea de Thinkin about you! Este destul de aproape de I-ul original
think. Its abit tricky but rewarding.
gandeste-te. Este puțin complicat, dar plin de satisfacții.
A tornado flew around my room before you came
O tornadă a zburat în jurul camerei mele înainte să vii tu
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain
Scuzați mizeria pe care a făcut-o, de obicei nu plouă
In Southern California, much like Arizona
În sudul Californiei, la fel ca Arizona
My eyes don't shed tears, but, boy, they bawl
Ochii mei nu vărsă lacrimi, dar, băiete, urlă
When I'm thinkin' 'bout you
Când mă gândesc la tine
(Ooh, no, no, no)
(Ooh, nu, nu, nu)
I've been thinkin' 'bout you
M-am gândit la tine
(You know, know, know)
(știi, știi, știi)
I've been thinkin' 'bout you
M-am gândit la tine
Do you think about me still?
Te mai gandesti la mine?
Do ya, do ya?
Da, da?
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Sau nu te gândești atât de departe? (Înainte)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Pentru că m-am gândit pentru totdeauna (Oooh, oooh)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Sau nu te gândești atât de departe? (Înainte)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Pentru că m-am gândit pentru totdeauna (Oooh, oooh)
(Repeat verse Chords)
(Repetați acordurile versurilor)
No, I don't like you, I just thought you were cool
Nu, nu te plac, am crezut că ești cool
Enough to kick it
Suficient pentru a da cu piciorul
Got a beach house I could sell you in Idaho
Am o casă pe plajă pe care ți-o pot vinde în Idaho
Since you think I don't love you, I just thought you were cute
Din moment ce crezi că nu te iubesc, am crezut că ești drăguț
That's why I kiss you
De aceea te sărut
Got a fighter jet, I don't get fly it, though
Am un avion de luptă, dar nu pot să-l zbor
(Repeat chords)
(Repetă acordurile)
(Ooh, no, no, no)
(Ooh, nu, nu, nu)
I've been thinkin' 'bout you
M-am gândit la tine
(You know, know, know)
(știi, știi, știi)
I've been thinkin' 'bout you
M-am gândit la tine
Do you think about me still?
Te mai gandesti la mine?
Do ya, do ya?
Da, da?
(Repeat chorus chords)
(Repetați acordurile refrenului)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Sau nu te gândești atât de departe? (Înainte)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Pentru că m-am gândit pentru totdeauna (Oooh, oooh)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Sau nu te gândești atât de departe? (Înainte)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Pentru că m-am gândit pentru totdeauna (Oooh, oooh)
Yes, of course
Da, desigur
I remember, how could I forget?
Îmi amintesc, cum aș putea să uit?
How you feel?
Cum te simți?
And though you were my first time
Și deși ai fost prima dată
A new feel
O senzație nouă
It won't ever get old, not in my soul (not in)
Nu va îmbătrâni niciodată, nu în sufletul meu (nu în)
my spirit, keep it alive
spiritul meu, ține-l în viață
We'll go down this road
Vom merge pe acest drum
s
s
'Til it turns from color to black and white
Până când trece de la culoare la alb-negru
(Same as always)
(La fel ca întotdeauna)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Sau nu te gândești atât de departe? (Înainte)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Pentru că m-am gândit pentru totdeauna (Oooh, oooh)
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
Sau nu te gândești atât de departe? (Înainte)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh, oooh)
Pentru că m-am gândit pentru totdeauna (Oooh, oooh)
The outro uses the same chords as the verse!
Outro folosește aceleași acorduri ca și versul!
Thanks and I hope you liked the tab, it's an amazing song!
Mulțumesc și sper că ți-a plăcut fila, este o melodie uimitoare!
/Gustav L
/Gustav L