White كلمات أغنية ترجمة عربية

"White" by Frank Ocean
"أبيض" لفرانك أوشن
Could this be earth, could this be light,
هل يمكن أن تكون هذه أرضًا، هل يمكن أن يكون هذا نورًا،
Maj
الرائد
e-----------------------------------------------------]
ه-----------------------------------------------------]
B-------------4---------------------5-----------------]
ب-------------4----------------------5-]
G-------------4---------------------6-----------------]
ز-------------4---------------------6-----------------]
D-------------6---------------------7-----------------]
د --------------6-------------------------------------7-]
A-----------------------------------------------------]
أ-----------------------------------------------------]
E-------------6---------------------5-----------------]
ه-------------6-------------------------------------5-]
Does this mean every thing's, going to be alright,
هل هذا يعني أن كل شيء سيكون على ما يرام،
F#Maj Ebm7th
F # الرائد Ebm7th
e----------------2------------------------------------]
ه----------------2------------------------------------]
B----------------2--------------------------2---------]
ب----------------2--------------------------2---------]
G----------------3--------------------------3---------]
G----------------3--------------------------3---------]
D-------------------------------------------4---------]
د --------------------------------------------4 ---------]
A-------------------------------------------6---------]
أ--------------------------------------------------------6]
E----------------2------------------------------------]
ه----------------2------------------------------------]
One look out my window there's trees talking like people
نظرة واحدة من نافذتي هناك أشجار تتحدث مثل الناس
ibMaj7
ibMaj7
e----------------1---------------------------------------------]
هـ----------------1--------------------------------------------]]
B----------------2----------------------------------------2----]
ب----------------2--------2------------------------------------]
G----------------3----------------------------------------3----]
ز----------------3--------3------------------------------------]
D---------------------------------------------------------3----]
د---------3----------------------------------------------------]
A--------------------------------------------------------------]
-------------------------------------------------------------]
E----------------4----------------------------------------2----]
ه----------------4--------2------------------------------------]
All verses follow same progression
جميع الآيات تتبع نفس التقدم
2nd verse
الآية الثانية
I dreamt of storms, I dreamt of sound,
حلمت بالعواصف، حلمت بالصوت،
I dreamt of gravity, keeping us around,
حلمت بالجاذبية، التي تبقينا حولنا،
I slept in the darkness it was lonely and it was silent
نمت في الظلام وكان وحيدا وكان صامتا
3rd verse
الآية الثالثة
What is this love, I don't feel the same,
ما هذا الحب انا لا اشعر بنفس الشعور
Don't believe what this is, could be given a name,
لا تصدق ما هذا، يمكن أن يكون له اسم،
I awoke you up there tracing planets on my forehead
لقد أيقظتك هناك وأنا أتتبع الكواكب على جبهتي
But I forget 23, like I forget 17,
لكنني نسيت 23، كما نسيت 17،
Maj
الرائد
e-------------4-----------------4-----------------]
ه --------------4-----------------4-----------------]
B-------------4-----------------4-----------------]
ب --------------4---------------------------------4-]
G-------------4-----------------4-----------------]
ز --------------4---------------------------------4-]
D-------------------------------------------------]
د-------------------------------------------------]
A-------------2-----------------2-----------------]
أ-------------2-----------------2-----------------]
E-------------------------------------------------]
ه-------------------------------------------------]
And I forget my first love, like you forget a day dream,
وأنسى حبي الأول كما نسيت حلما نهاريا
in
في
e-------------------------------------------------]
ه-------------------------------------------------]]
B--------------2--------------------2-------------]
ب-------------2--------------------2------------]
G--------------3--------------------3-------------]
ز ---------------3---------------------3------------]
D--------------3--------------------3-------------]
د ---------------3--------------------3------------]
A--------------1--------------------1-------------]
أ---------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
ه-------------------------------------------------]
And what of all my wild friends, and the times I've had with them
وماذا عن أصدقائي المتوحشين، والأوقات التي أمضيتها معهم
Maj
الرائد
e-----------------4-----------------------4-----------------]
ه-4---------------------------------------4-----------------]
B-----------------4-----------------------4-----------------]
ب-4---------------------------------------4-----------------]
G-----------------4-----------------------4-----------------]
ز-4---------------------------------------4-----------------]
D-----------------------------------------------------------]
د -----------------------------------------------------------]
A-----------------2-----------------------2-----------------]
أ-2---------------------------------------2-----------------]
E-----------------------------------------------------------]
ه-----------------------------------------------------------]
But I'll fade to grey soon, on the TV station
لكنني سأتحول إلى اللون الرمادي قريبًا، على محطة التلفزيون
in
في
e------------------------------------------------]
ه------------------------------------------------]
B--------------------2-------------2-------------]
ب--------------------2------------------------]
G--------------------3-------------3-------------]
ز--------------------3-------------------------]
D--------------------3-------------3-------------]
د--------------------3-------------------------]
A--------------------1-------------1-------------]
أ---------------------1------------------------]
E------------------------------------------------]
ه------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
ه------------------------------------------------]
B-11----9-----------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
ب-11----9-----------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
G---------11-8---11------------------------------]
ز---------11-8---11----------------------------]
D------------------------------------------------]
د------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
أ------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
ه------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
ه------------------------------------------------]
B-11----9-----------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
ب-11----9-----------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
G---------11-8---11------------------------------]
ز---------11-8---11----------------------------]
D------------------------------------------------]
د------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
أ------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
ه------------------------------------------------]
FEED GOD CABBAGE
إطعام الله الملفوف