White Letra Traducción al Español

"White" by Frank Ocean
"Blanco" de Frank Ocean
Could this be earth, could this be light,
¿Podría ser esto la tierra? ¿Podría ser esto la luz?
Maj
mayor
e-----------------------------------------------------]
e-----------------------------------------------]
B-------------4---------------------5-----------------]
B------------4---------------------5-----------------]
G-------------4---------------------6-----------------]
G-------------4---------------------6-----------------]
D-------------6---------------------7-----------------]
D-------------6---------------------7-----------------]
A-----------------------------------------------------]
A-----------------------------------------------------]
E-------------6---------------------5-----------------]
E------------6---------------------5-----------------]
Does this mean every thing's, going to be alright,
¿Significa esto que todo va a estar bien?
F#Maj Ebm7th
Fa#mayor Mibm7mo
e----------------2------------------------------------]
e----------2------------------------------------]
B----------------2--------------------------2---------]
B----------------2--------------------------2-----------------]
G----------------3--------------------------3---------]
G----------------3--------------------------3-----------------]
D-------------------------------------------4---------]
D-------------------------------------------4-----------------]
A-------------------------------------------6---------]
A-------------------------------------------6---------]
E----------------2------------------------------------]
E----------------2------------------------------------]
One look out my window there's trees talking like people
Una mirada por mi ventana hay árboles hablando como personas
ibMaj7
ibMaj7
e----------------1---------------------------------------------]
e----------------1---------------------------------------------]
B----------------2----------------------------------------2----]
B----------2----------------------------------------2----]
G----------------3----------------------------------------3----]
G----------------3----------------------------------------3----]
D---------------------------------------------------------3----]
D---------------------------------------------------------3----]
A--------------------------------------------------------------]
A--------------------------------------------------------------]
E----------------4----------------------------------------2----]
E----------4----------------------------------------2----]
All verses follow same progression
Todos los versos siguen la misma progresión.
2nd verse
2do verso
I dreamt of storms, I dreamt of sound,
Soñé con tormentas, soñé con sonido,
I dreamt of gravity, keeping us around,
Soñé con la gravedad, manteniéndonos alrededor,
I slept in the darkness it was lonely and it was silent
Dormí en la oscuridad, estaba solo y en silencio.
3rd verse
3er verso
What is this love, I don't feel the same,
Que es este amor, no siento lo mismo,
Don't believe what this is, could be given a name,
No creas lo que es esto, se le podría dar un nombre,
I awoke you up there tracing planets on my forehead
Te desperté allá arriba trazando planetas en mi frente
But I forget 23, like I forget 17,
Pero me olvido del 23, como me olvido del 17,
Maj
mayor
e-------------4-----------------4-----------------]
e-------------4-----------------4-----------------]
B-------------4-----------------4-----------------]
B------------4-----------------4-----------------]
G-------------4-----------------4-----------------]
G-------------4-----------------4-----------------]
D-------------------------------------------------]
D-------------------------------------------------]
A-------------2-----------------2-----------------]
A------------2-----------------2-----------------]
E-------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
And I forget my first love, like you forget a day dream,
Y olvido mi primer amor, como tú olvidas un sueño,
in
en
e-------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B--------------2--------------------2-------------]
B----------------------2--------------------2-------------]
G--------------3--------------------3-------------]
G----------------------3--------------------3-------------]
D--------------3--------------------3-------------]
D----------------------3--------------------3-------------]
A--------------1--------------------1-------------]
A-------------1--------------------1-------------]
E-------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
And what of all my wild friends, and the times I've had with them
¿Y qué hay de todos mis amigos salvajes y los momentos que he pasado con ellos?
Maj
mayor
e-----------------4-----------------------4-----------------]
e-----------------4-----------------------4------------------]
B-----------------4-----------------------4-----------------]
B-----------------4-----------------------4-----------------]
G-----------------4-----------------------4-----------------]
G-----------------4--------------------------------4-----------------]
D-----------------------------------------------------------]
D-----------------------------------------------------------]
A-----------------2-----------------------2-----------------]
A-----------------2--------------------------------2-----------------]
E-----------------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------------]
But I'll fade to grey soon, on the TV station
Pero pronto me volveré gris, en la estación de televisión
in
en
e------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
B--------------------2-------------2-------------]
B--------------------2-------------2-------------]
G--------------------3-------------3-------------]
G--------------------3-------------3-------------]
D--------------------3-------------3-------------]
D--------------------3-------------3-------------]
A--------------------1-------------1-------------]
A--------------------1-------------1-------------]
E------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
B-11----9-----------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
B-11----9-----------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
G---------11-8---11------------------------------]
G---------11-8---11------------------------------]
D------------------------------------------------]
D------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
B-11----9-----------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
B-11----9-----------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
G---------11-8---11------------------------------]
G---------11-8---11------------------------------]
D------------------------------------------------]
D------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
FEED GOD CABBAGE
ALIMENTAR A DIOS CON COL