White Songtekst Nederlandse Vertaling

"White" by Frank Ocean
"Wit" van Frank Ocean
Could this be earth, could this be light,
Zou dit de aarde kunnen zijn, zou dit licht kunnen zijn,
Maj
Maj
e-----------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
B-------------4---------------------5-----------------]
B------------4--------------------5----------------]
G-------------4---------------------6-----------------]
G------------4--------------------6----------------]
D-------------6---------------------7-----------------]
D------------6--------------------7----------------]
A-----------------------------------------------------]
EEN------------------------------------------------]
E-------------6---------------------5-----------------]
E------------6--------------------5----------------]
Does this mean every thing's, going to be alright,
Betekent dit dat alles goed komt?
F#Maj Ebm7th
F#Maj Ebm7th
e----------------2------------------------------------]
e---------------2----------------------------------]
B----------------2--------------------------2---------]
B---------------2------------------------2---------]
G----------------3--------------------------3---------]
G---------------3-------------------------3---------]
D-------------------------------------------4---------]
D---------------------------------------4---------]
A-------------------------------------------6---------]
A---------------------------------------6---------]
E----------------2------------------------------------]
E---------------2----------------------------------]
One look out my window there's trees talking like people
Eén blik uit mijn raam, daar staan bomen die praten als mensen
ibMaj7
ibMaj7
e----------------1---------------------------------------------]
e---------------1-----------------------------------------]
B----------------2----------------------------------------2----]
B---------------2-------------------------------------2----]
G----------------3----------------------------------------3----]
G---------------3-------------------------------------3----]
D---------------------------------------------------------3----]
D---------------------------------------------------3----]
A--------------------------------------------------------------]
A-------------------------------------------------------]
E----------------4----------------------------------------2----]
E---------------4-------------------------------------2----]
All verses follow same progression
Alle verzen volgen dezelfde progressie
2nd verse
2e vers
I dreamt of storms, I dreamt of sound,
Ik droomde van stormen, ik droomde van geluid,
I dreamt of gravity, keeping us around,
Ik droomde van de zwaartekracht, die ons in de buurt hield,
I slept in the darkness it was lonely and it was silent
Ik sliep in het donker, het was eenzaam en het was stil
3rd verse
3e vers
What is this love, I don't feel the same,
Wat is deze liefde, ik voel niet hetzelfde,
Don't believe what this is, could be given a name,
Geloof niet wat dit is, het kan een naam hebben,
I awoke you up there tracing planets on my forehead
Ik maakte je wakker terwijl ik planeten op mijn voorhoofd volgde
But I forget 23, like I forget 17,
Maar ik vergeet 23, zoals ik 17 vergeet,
Maj
Maj
e-------------4-----------------4-----------------]
e-------------4----------------4-----------------]
B-------------4-----------------4-----------------]
B-------------4----------------4-----------------]
G-------------4-----------------4-----------------]
G-------------4----------------4-----------------]
D-------------------------------------------------]
D---------------------------------------------]
A-------------2-----------------2-----------------]
EEN-------------2----------------2-----------------]
E-------------------------------------------------]
E---------------------------------------------]
And I forget my first love, like you forget a day dream,
En ik vergeet mijn eerste liefde, zoals jij een dagdroom vergeet,
in
binnen
e-------------------------------------------------]
e---------------------------------------------]
B--------------2--------------------2-------------]
B--------------2--------------------2-------------]
G--------------3--------------------3-------------]
G--------------3--------------------3-------------]
D--------------3--------------------3-------------]
D--------------3--------------------3-------------]
A--------------1--------------------1-------------]
EEN--------------1--------------------1-------------]
E-------------------------------------------------]
E---------------------------------------------]
And what of all my wild friends, and the times I've had with them
En hoe zit het met al mijn wilde vrienden, en de tijden die ik met hen heb gehad?
Maj
Maj
e-----------------4-----------------------4-----------------]
e----------------4----------------------4----------------]
B-----------------4-----------------------4-----------------]
B----------------4----------------------4----------------]
G-----------------4-----------------------4-----------------]
G----------------4----------------------4----------------]
D-----------------------------------------------------------]
D-----------------------------------------------------]
A-----------------2-----------------------2-----------------]
EEN----------------2----------------------2----------------]
E-----------------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------]
But I'll fade to grey soon, on the TV station
Maar ik zal binnenkort grijs worden op het tv-station
in
binnen
e------------------------------------------------]
e--------------------------------------------]
B--------------------2-------------2-------------]
B-------------------2-------------2-------------]
G--------------------3-------------3-------------]
G-------------------3-------------3-------------]
D--------------------3-------------3-------------]
D-------------------3-------------3-------------]
A--------------------1-------------1-------------]
EEN-------------------1-------------1-------------]
E------------------------------------------------]
E--------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
e--------------------------------------------]
B-11----9-----------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
B-11----9-----------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
G---------11-8---11------------------------------]
G---------11-8---11----------------------------]
D------------------------------------------------]
D--------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
EEN -------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
E--------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
e--------------------------------------------]
B-11----9-----------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
B-11----9-----------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
G---------11-8---11------------------------------]
G---------11-8---11----------------------------]
D------------------------------------------------]
D--------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
EEN -------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
E--------------------------------------------]
FEED GOD CABBAGE
VOER GOD KOOL