White Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"White" by Frank Ocean
„White” Franka Oceana
Could this be earth, could this be light,
Czy to może być ziemia, czy to może być światło,
Maj
Maj
e-----------------------------------------------------]
e----------------------------------------------------]
B-------------4---------------------5-----------------]
B-------------4--------------------------]
G-------------4---------------------6-----------------]
G-------------4--------------------------]
D-------------6---------------------7-----------------]
D-------------6-----------7-----------------]
A-----------------------------------------------------]
A----------------------------------------------------]
E-------------6---------------------5-----------------]
E-------------6--------------------------5----------------]
Does this mean every thing's, going to be alright,
Czy to oznacza, że wszystko będzie dobrze,
F#Maj Ebm7th
F#Maj Ebm7
e----------------2------------------------------------]
e-----------------2------------------------------------------------]
B----------------2--------------------------2---------]
B----------------2---------------------------------------2--------]
G----------------3--------------------------3---------]
G----------------3---------------------------------------3--------]
D-------------------------------------------4---------]
D---------------------------------------------------4--------]
A-------------------------------------------6---------]
A------------------------------------------------------------- 6--------]
E----------------2------------------------------------]
E-----------------2-------------------------------------------------]
One look out my window there's trees talking like people
Jedno spojrzenie za moje okno, drzewa rozmawiają jak ludzie
ibMaj7
ibMaj7
e----------------1---------------------------------------------]
e----------------1-------------------------------------------------------]
B----------------2----------------------------------------2----]
B----------------2---------------------------------------2--------]
G----------------3----------------------------------------3----]
G-----------------3---------------------------------------3-------]
D---------------------------------------------------------3----]
D-----------------------------------------------------------------------3--------]
A--------------------------------------------------------------]
A-----------------------------------------------------------------------]
E----------------4----------------------------------------2----]
E----------------4--------------------------------------------2--------]
All verses follow same progression
Wszystkie wersety mają tę samą progresję
2nd verse
2. werset
I dreamt of storms, I dreamt of sound,
Śniły mi się burze, śniły mi się dźwięki,
I dreamt of gravity, keeping us around,
Śniłem o grawitacji, trzymającej nas w pobliżu,
I slept in the darkness it was lonely and it was silent
Spałem w ciemności, było samotnie i cicho
3rd verse
3. werset
What is this love, I don't feel the same,
Co to za miłość, nie czuję tego samego,
Don't believe what this is, could be given a name,
Nie wierz co to jest, można nadać temu imię
I awoke you up there tracing planets on my forehead
Obudziłem cię tam, śledząc planety na moim czole
But I forget 23, like I forget 17,
Ale zapomniałem 23, tak jak zapomniałem 17,
Maj
Maj
e-------------4-----------------4-----------------]
e-------------4----------------4-----------------]
B-------------4-----------------4-----------------]
B-------------4----------------4-----------------]
G-------------4-----------------4-----------------]
G-------------4----------------4-----------------]
D-------------------------------------------------]
D-------------------------------------------------]
A-------------2-----------------2-----------------]
A------------2----------------2----------------]
E-------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
And I forget my first love, like you forget a day dream,
I zapominam o mojej pierwszej miłości, tak jak ty zapominasz sen na jawie,
in
w
e-------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B--------------2--------------------2-------------]
B--------------2--------------2------------]
G--------------3--------------------3-------------]
G-------------3--------------3------------]
D--------------3--------------------3-------------]
D-------------3---------3------------]
A--------------1--------------------1-------------]
A-------------1-----------------------1------------]
E-------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
And what of all my wild friends, and the times I've had with them
A co z moimi dzikimi przyjaciółmi i chwilami, które z nimi spędziłem
Maj
Maj
e-----------------4-----------------------4-----------------]
e-----------------4----------------------4-----------------]
B-----------------4-----------------------4-----------------]
B-----------------4----------------------4-----------------]
G-----------------4-----------------------4-----------------]
G-----------------4----------------------4-----------------]
D-----------------------------------------------------------]
D-------------------------------------------------------------------------]
A-----------------2-----------------------2-----------------]
A-----------------2----------------------2----------------]
E-----------------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------------------------]
But I'll fade to grey soon, on the TV station
Ale wkrótce stanę się szary w stacji telewizyjnej
in
w
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B--------------------2-------------2-------------]
B-----------------------2------------2------------]
G--------------------3-------------3-------------]
G ----------3------------3------------]
D--------------------3-------------3-------------]
D-----------------------3-------------3------------]
A--------------------1-------------1-------------]
A-----------------------1------------1------------]
E------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B-11----9-----------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
B-11----9------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
G---------11-8---11------------------------------]
G---------11-8---11----------------------------]
D------------------------------------------------]
D-------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
A-------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B-11----9-----------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
B-11----9------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
G---------11-8---11------------------------------]
G---------11-8---11----------------------------]
D------------------------------------------------]
D-------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
A-------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
FEED GOD CABBAGE
NAkarm Boga kapustą