White Letras Tradução em Português

"White" by Frank Ocean
"Branco" de Frank Ocean
Could this be earth, could this be light,
Poderia isto ser terra, poderia isto ser luz,
Maj
Major
e-----------------------------------------------------]
e-----------------------------------------------------]
B-------------4---------------------5-----------------]
B-------------4----------5-----------------]
G-------------4---------------------6-----------------]
G-------------4----------6-----------------]
D-------------6---------------------7-----------------]
D-------------6----------7-----------------]
A-----------------------------------------------------]
A-----------------------------------------------------]
E-------------6---------------------5-----------------]
E-------------6----------5-----------------]
Does this mean every thing's, going to be alright,
Isso significa que tudo vai ficar bem,
F#Maj Ebm7th
F#Maj Ebm7th
e----------------2------------------------------------]
e----------------2--------------------------------------------------]
B----------------2--------------------------2---------]
B-----2--------------------------2------------]
G----------------3--------------------------3---------]
G-----3--------------------------3--------]
D-------------------------------------------4---------]
D-------------------------------------------4--------]
A-------------------------------------------6---------]
A-------------------------------------------6------------]
E----------------2------------------------------------]
E----------------2--------------------------------------------------]
One look out my window there's trees talking like people
Olhando pela minha janela, há árvores falando como pessoas
ibMaj7
ibMaj7
e----------------1---------------------------------------------]
e-----------------1--------------------------------------------]
B----------------2----------------------------------------2----]
B----------------2---------------------------------------2----]
G----------------3----------------------------------------3----]
G----------------3---------------------------------------3----]
D---------------------------------------------------------3----]
D---------------------------------------------------------3----]
A--------------------------------------------------------------]
A---------------------------------------------------------------------------]
E----------------4----------------------------------------2----]
E----------------4---------------------------------------2----]
All verses follow same progression
Todos os versos seguem a mesma progressão
2nd verse
2º verso
I dreamt of storms, I dreamt of sound,
Sonhei com tempestades, sonhei com som,
I dreamt of gravity, keeping us around,
Sonhei com a gravidade, mantendo-nos por perto,
I slept in the darkness it was lonely and it was silent
Eu dormi na escuridão, era solitário e silencioso
3rd verse
3º verso
What is this love, I don't feel the same,
O que é esse amor, não sinto o mesmo,
Don't believe what this is, could be given a name,
Não acredite no que é isso, poderia receber um nome,
I awoke you up there tracing planets on my forehead
Acordei você aí traçando planetas na minha testa
But I forget 23, like I forget 17,
Mas esqueço 23, como esqueço 17,
Maj
Major
e-------------4-----------------4-----------------]
e-------------4-----------------4-----------------]
B-------------4-----------------4-----------------]
B-------------4-----------------4-----------------]
G-------------4-----------------4-----------------]
G-------------4------4-----------------]
D-------------------------------------------------]
D-------------------------------------------------]
A-------------2-----------------2-----------------]
A-------------2-----------------2-----------------]
E-------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
And I forget my first love, like you forget a day dream,
E eu esqueço meu primeiro amor, como você esquece um sonho acordado,
in
em
e-------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B--------------2--------------------2-------------]
B--------------2---------2------------]
G--------------3--------------------3-------------]
G-------------3-----------------------3------------]
D--------------3--------------------3-------------]
D-------------3-----------------------3------------]
A--------------1--------------------1-------------]
A--------------1---------1------------]
E-------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
And what of all my wild friends, and the times I've had with them
E quanto a todos os meus amigos selvagens, e os momentos que tive com eles
Maj
Major
e-----------------4-----------------------4-----------------]
e-----------------4-----------------------4-----------------]
B-----------------4-----------------------4-----------------]
B-----------------4-----------------------4-----------------]
G-----------------4-----------------------4-----------------]
G-----------------4-----------------------4-----------------]
D-----------------------------------------------------------]
D-----------------------------------------------------------]
A-----------------2-----------------------2-----------------]
A-----------------2-----------------------2-----------------]
E-----------------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------------]
But I'll fade to grey soon, on the TV station
Mas vou desaparecer em breve, na estação de TV
in
em
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B--------------------2-------------2-------------]
B--------------------2------------2------------]
G--------------------3-------------3-------------]
G--------------------3-------------3------------]
D--------------------3-------------3-------------]
D--------------------3-------------3------------]
A--------------------1-------------1-------------]
A--------------------1-------------1------------]
E------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B-11----9-----------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
B-11----9-----------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
G---------11-8---11------------------------------]
G---------11-8---11-----------------------------]
D------------------------------------------------]
D-------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B-11----9-----------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
B-11----9-----------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
G---------11-8---11------------------------------]
G---------11-8---11-----------------------------]
D------------------------------------------------]
D-------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
FEED GOD CABBAGE
ALIMENTE DEUS REPOLHO