White Versuri Traducere în Română

"White" by Frank Ocean
„Alb” de Frank Ocean
Could this be earth, could this be light,
Poate fi acesta pământ, poate fi lumină,
Maj
Maj
e-----------------------------------------------------]
e-----------------------------------------------------]
B-------------4---------------------5-----------------]
B-------------4---------------------5------------------]
G-------------4---------------------6-----------------]
G-------------4---------------------6------------------]
D-------------6---------------------7-----------------]
D-------------6---------------------7------------------]
A-----------------------------------------------------]
A-----------------------------------------------------]
E-------------6---------------------5-----------------]
E-------------6---------------------5------------------]
Does this mean every thing's, going to be alright,
Înseamnă asta că totul va fi în regulă,
F#Maj Ebm7th
F#Maj Ebm7th
e----------------2------------------------------------]
e----------------2------------------------------------]
B----------------2--------------------------2---------]
B----------------2--------------------------2---------]
G----------------3--------------------------3---------]
G----------------3--------------------------3---------]
D-------------------------------------------4---------]
D-------------------------------------------4---------]
A-------------------------------------------6---------]
A-------------------------------------------6---------]
E----------------2------------------------------------]
E----------------2------------------------------------]
One look out my window there's trees talking like people
Priviți pe fereastra mea, sunt copaci care vorbesc ca oamenii
ibMaj7
ibMaj7
e----------------1---------------------------------------------]
e----------------1---------------------------------------------]
B----------------2----------------------------------------2----]
B----------------2---------------------------------------2----]
G----------------3----------------------------------------3----]
G----------------3---------------------------------------3----]
D---------------------------------------------------------3----]
D--------------------------------------------------------3----]
A--------------------------------------------------------------]
A--------------------------------------------------------------]
E----------------4----------------------------------------2----]
E----------------4---------------------------------------2----]
All verses follow same progression
Toate versurile urmează aceeași progresie
2nd verse
al 2-lea vers
I dreamt of storms, I dreamt of sound,
Am visat furtuni, am visat sunet,
I dreamt of gravity, keeping us around,
Am visat la gravitație, care ne ține în preajmă,
I slept in the darkness it was lonely and it was silent
Am dormit în întuneric, era singur și era tăcere
3rd verse
al 3-lea vers
What is this love, I don't feel the same,
Ce este dragostea asta, eu nu simt la fel,
Don't believe what this is, could be given a name,
Nu crede ce este asta, s-ar putea da un nume,
I awoke you up there tracing planets on my forehead
Te-am trezit acolo, urmărind planetele pe fruntea mea
But I forget 23, like I forget 17,
Dar uit 23, așa cum uit 17,
Maj
Maj
e-------------4-----------------4-----------------]
e-------------4-----------------4------------------]
B-------------4-----------------4-----------------]
B-------------4-----------------4------------------]
G-------------4-----------------4-----------------]
G-------------4-----------------4------------------]
D-------------------------------------------------]
D-------------------------------------------------]
A-------------2-----------------2-----------------]
A-------------2-----------------2------------------]
E-------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
And I forget my first love, like you forget a day dream,
Și uit prima mea dragoste, așa cum ai uitat un vis de o zi,
in
in
e-------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B--------------2--------------------2-------------]
B--------------2-------------------2--------------]
G--------------3--------------------3-------------]
G--------------3--------------------3--------------]
D--------------3--------------------3-------------]
D--------------3--------------------3--------------]
A--------------1--------------------1-------------]
A--------------1--------------------1--------------]
E-------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
And what of all my wild friends, and the times I've had with them
Și cum rămâne cu toți prietenii mei sălbatici și cu momentele pe care le-am petrecut cu ei
Maj
Maj
e-----------------4-----------------------4-----------------]
e-----------------4-----------------------4------------------]
B-----------------4-----------------------4-----------------]
B-----------------4-----------------------4------------------]
G-----------------4-----------------------4-----------------]
G-----------------4-----------------------4------------------]
D-----------------------------------------------------------]
D----------------------------------------------------------]
A-----------------2-----------------------2-----------------]
A-----------------2-----------------------2------------------]
E-----------------------------------------------------------]
E----------------------------------------------------------]
But I'll fade to grey soon, on the TV station
Dar voi trece în gri în curând, la postul de televiziune
in
in
e------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
B--------------------2-------------2-------------]
B--------------------2-------------2--------------]
G--------------------3-------------3-------------]
G--------------------3-------------3--------------]
D--------------------3-------------3-------------]
D--------------------3-------------3--------------]
A--------------------1-------------1-------------]
A--------------------1-------------1--------------]
E------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
B-11----9-----------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
B-11----9-----------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
G---------11-8---11------------------------------]
G---------11-8---11------------------------------]
D------------------------------------------------]
D------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
B-11----9-----------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
B-11----9-----------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
G---------11-8---11------------------------------]
G---------11-8---11------------------------------]
D------------------------------------------------]
D------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
FEED GOD CABBAGE
HĂRANȚI DOMNULUI VARZA