White Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"White" by Frank Ocean
Frank Ocean'dan "Beyaz"
Could this be earth, could this be light,
Bu dünya olabilir mi, bu ışık olabilir mi?
Maj
Binbaşı
e-----------------------------------------------------]
e-------------------------------------------]
B-------------4---------------------5-----------------]
B------------4----------5-----------------]
G-------------4---------------------6-----------------]
G------------4----------6-----------------]
D-------------6---------------------7-----------------]
D------------6----------7-----------------]
A-----------------------------------------------------]
A------------------------------------------]
E-------------6---------------------5-----------------]
E------------6----------5-----------------]
Does this mean every thing's, going to be alright,
Bu her şeyin yoluna gireceği anlamına mı geliyor?
F#Maj Ebm7th
F#Binbaşı Ebm7.
e----------------2------------------------------------]
e----------------2-----------------------------------]
B----------------2--------------------------2---------]
B----------------2---------------2-----------]
G----------------3--------------------------3---------]
G----------------3--------------------------3-----------]
D-------------------------------------------4---------]
D--------------------------------4-----------]
A-------------------------------------------6---------]
A--------------------------------6-----------]
E----------------2------------------------------------]
E----------------2-----------------------------------]
One look out my window there's trees talking like people
Penceremden dışarı baktığımda insanlar gibi konuşan ağaçlar var
ibMaj7
ibMaj7
e----------------1---------------------------------------------]
e----------------1-----------------------------------------------]
B----------------2----------------------------------------2----]
B----------------2---------------------------2----]
G----------------3----------------------------------------3----]
G----------------3----------------------------3----]
D---------------------------------------------------------3----]
D---------------------------------------------3----]
A--------------------------------------------------------------]
A-----------------------------------------------------------------]
E----------------4----------------------------------------2----]
E----------------4------------------------------------------2----]
All verses follow same progression
Tüm ayetler aynı ilerlemeyi takip eder
2nd verse
2. ayet
I dreamt of storms, I dreamt of sound,
Fırtınaları hayal ettim, sesleri hayal ettim
I dreamt of gravity, keeping us around,
Yer çekiminin bizi etrafta tuttuğunu hayal ettim
I slept in the darkness it was lonely and it was silent
Karanlıkta uyudum, yalnızdı ve sessizdi
3rd verse
3. ayet
What is this love, I don't feel the same,
Nedir bu aşk, aynı hissetmiyorum
Don't believe what this is, could be given a name,
Bunun ne olduğuna inanmayın, bir isim verilebilir.
I awoke you up there tracing planets on my forehead
Seni orada alnımdaki gezegenleri takip ederek uyandırdım
But I forget 23, like I forget 17,
Ama 23'ü unutuyorum, tıpkı 17'yi unuttuğum gibi.
Maj
Binbaşı
e-------------4-----------------4-----------------]
e---------------4----------------4------]
B-------------4-----------------4-----------------]
B------------4------4-----------------]
G-------------4-----------------4-----------------]
G------------4------4-----------------]
D-------------------------------------------------]
D-------------------------------------------------]
A-------------2-----------------2-----------------]
A---------------2----------------2-----------------]
E-------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
And I forget my first love, like you forget a day dream,
Ve senin bir günlük rüyayı unuttuğun gibi ben de ilk aşkımı unutuyorum.
in
içinde
e-------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B--------------2--------------------2-------------]
B----------------2-----------2-------------]
G--------------3--------------------3-------------]
G----------------3-----------3-------------]
D--------------3--------------------3-------------]
D----------------3-----------3-------------]
A--------------1--------------------1-------------]
A----------------1------------1-------------]
E-------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
And what of all my wild friends, and the times I've had with them
Peki ya tüm çılgın arkadaşlarım ve onlarla geçirdiğim zamanlar?
Maj
Binbaşı
e-----------------4-----------------------4-----------------]
e-----------------4-----------4-----------------]
B-----------------4-----------------------4-----------------]
B-----------------4------------4-----------------]
G-----------------4-----------------------4-----------------]
G----------------4-----------4-----------------]
D-----------------------------------------------------------]
D------------------------------------------------]
A-----------------2-----------------------2-----------------]
A-----------------2-----------2-----------------]
E-----------------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
But I'll fade to grey soon, on the TV station
Ama yakında televizyon kanalında griye döneceğim
in
içinde
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B--------------------2-------------2-------------]
B-----------2------------2-------------]
G--------------------3-------------3-------------]
G-----------3------------3-------------]
D--------------------3-------------3-------------]
D-----------3------------3-------------]
A--------------------1-------------1-------------]
A-----------1----------------1-------------]
E------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B-11----9-----------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
B-11----9-------9-12-12-12-12-12-12-12-12----]
G---------11-8---11------------------------------]
G-----------11-8---11-----------------------------]
D------------------------------------------------]
D------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B-11----9-----------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
B-11----9-------9-11-11-11-11-11-11-11-11----]
G---------11-8---11------------------------------]
G-----------11-8---11-----------------------------]
D------------------------------------------------]
D------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
A------------------------------------------------]
E------------------------------------------------]
E-------------------------------------------------]
FEED GOD CABBAGE
ALLAH LAHANASINI BESLE