It Might as Well Be Spring كلمات أغنية ترجمة عربية

su
su
I'm as restless as a wil - low in a windstorm,
أنا مضطرب مثل ويل - منخفض في عاصفة رياح،
A7 D6 Dalt D DM7 D7
A7 D6 دالت د DM7 D7
I'm as jumpy as a puppet on a string;
أنا ثاب مثل دمية على خيط؛
I'd say that I had Spring fever, but I know it isn't Spring.
أود أن أقول إنني مصاب بحمى الربيع، لكنني أعلم أنه ليس الربيع.
I am starry-eyed and vaguely dis - con - ten - ted,
أنا مليء بالنجوم وغامض بشكل غامض، يخدع عشرة تيد،
A7 D6 Dalt D DM7 D7
A7 D6 دالت د DM7 D7
Like a nightingale without a song to sing;
مثل عندليب بلا أغنية ليغنيها؛
Oh, why should I have Spring fever, when it isn't even Spring?
أوه، لماذا يجب أن أعاني من حمى الربيع، في حين أنه ليس حتى الربيع؟
Bridge:
الجسر:
I keep wishing I were somewhere else,
ومازلت أتمنى أن أكون في مكان آخر،
Walking down a strange new street,
المشي في شارع جديد غريب ،
Hearing words that I have never heard
أسمع كلمات لم أسمعها من قبل
From a girl I've yet to meet.
من فتاة لم أقابلها بعد.
I'm as busy as a spider spin - ning daydreams,
أنا مشغول مثل عنكبوت يدور في أحلام اليقظة،
A7 D6 Dalt D DM7 D7
A7 D6 دالت د DM7 D7
I'm as giddy as a baby on a swing;
أنا دائخ مثل طفل على الأرجوحة.
I haven't seen a crocus or a rosebud, or a robin on the wing,
لم أرى زعفران أو برعم ورد أو أبو الحناء على الجناح
But I feel so gay, in a melancholy way,
لكني أشعر بالبهجة، بطريقة حزينة،
That it might as well be Spring,
أنه قد يكون كذلك الربيع،
It might as well be Spring.
قد يكون كذلك الربيع.