It Might as Well Be Spring Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

su
su
I'm as restless as a wil - low in a windstorm,
Jestem niespokojny jak wilk podczas wichury,
A7 D6 Dalt D DM7 D7
A7 D6 Dalt D DM7 D7
I'm as jumpy as a puppet on a string;
Jestem niespokojny jak marionetka na sznurku;
I'd say that I had Spring fever, but I know it isn't Spring.
Powiedziałabym, że mam wiosenną gorączkę, ale wiem, że to nie wiosna.
I am starry-eyed and vaguely dis - con - ten - ted,
Mam rozbiegane oczy i lekko niezadowolony,
A7 D6 Dalt D DM7 D7
A7 D6 Dalt D DM7 D7
Like a nightingale without a song to sing;
Jak słowik, który nie ma pieśni do zaśpiewania;
Oh, why should I have Spring fever, when it isn't even Spring?
Och, dlaczego miałbym mieć wiosenną gorączkę, skoro nawet nie ma wiosny?
Bridge:
Most:
I keep wishing I were somewhere else,
Ciągle żałuję, że nie jestem gdzie indziej,
Walking down a strange new street,
Idąc dziwną nową ulicą,
Hearing words that I have never heard
Usłyszeć słowa, których nigdy nie słyszałem
From a girl I've yet to meet.
Od dziewczyny, której jeszcze nie spotkałem.
I'm as busy as a spider spin - ning daydreams,
Jestem zajęty jak pająk snujący marzenia,
A7 D6 Dalt D DM7 D7
A7 D6 Dalt D DM7 D7
I'm as giddy as a baby on a swing;
Kręci mi się w głowie jak dziecko na huśtawce;
I haven't seen a crocus or a rosebud, or a robin on the wing,
Nie widziałem krokusa ani pączka róży, ani rudzika na skrzydle,
But I feel so gay, in a melancholy way,
Ale czuję się taki wesoły, w melancholijny sposób,
That it might as well be Spring,
Aby równie dobrze mogła być wiosna,
It might as well be Spring.
Równie dobrze mogłaby to być wiosna.