It Might as Well Be Spring Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

su
su
I'm as restless as a wil - low in a windstorm,
Bir fırtınada bir irade kadar huzursuzum
A7 D6 Dalt D DM7 D7
A7 D6 Dalt D DM7 D7
I'm as jumpy as a puppet on a string;
İpteki bir kukla kadar gerginim;
I'd say that I had Spring fever, but I know it isn't Spring.
Bahar nezlesi olduğumu söylerdim ama bahar olmadığını biliyorum.
I am starry-eyed and vaguely dis - con - ten - ted,
Gözlerim doluyor ve belli belirsiz hoşnutsuzluğum var.
A7 D6 Dalt D DM7 D7
A7 D6 Dalt D DM7 D7
Like a nightingale without a song to sing;
Söyleyecek şarkısı olmayan bülbül gibi;
Oh, why should I have Spring fever, when it isn't even Spring?
Ah, bahar bile olmasa da neden bahar ateşim olsun ki?
Bridge:
Köprü:
I keep wishing I were somewhere else,
Keşke başka bir yerde olsaydım diyorum,
Walking down a strange new street,
Yeni ve tuhaf bir sokakta yürürken,
Hearing words that I have never heard
Hiç duymadığım sözleri duyuyorum
From a girl I've yet to meet.
Henüz tanışmadığım bir kızdan.
I'm as busy as a spider spin - ning daydreams,
Hayaller kuran bir örümcek kadar meşgulüm
A7 D6 Dalt D DM7 D7
A7 D6 Dalt D DM7 D7
I'm as giddy as a baby on a swing;
Salıncakta sallanan bir bebek gibi başım dönüyor;
I haven't seen a crocus or a rosebud, or a robin on the wing,
Ne bir çiğdem, ne bir gül goncası, ne de kanatta bir ardıç kuşu gördüm.
But I feel so gay, in a melancholy way,
Ama melankolik bir şekilde kendimi çok neşeli hissediyorum.
That it might as well be Spring,
Bahar da olabilir diye,
It might as well be Spring.
Bahar da olabilir.