Lady Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Her day was born in shades of blue,
Jej dzień narodził się w odcieniach błękitu,
M7
M7
Her song was sad the words were true;
Jej piosenka była smutna, słowa były prawdziwe;
Her morning came too fast too soon,
Jej poranek nadszedł zbyt szybko, zbyt wcześnie,
M7
M7
And died before the afternoon
I zmarł przed popołudniem
M7
M7
Poor la - dy day could use some love, some sunshine,
Biednej kobiecie przydałoby się trochę miłości, trochę słońca,
+7 M7
+7 M7
Lady day has too much rain
Dzień Lady ma za dużo deszczu
M7
M7
Poor la - dy day could use some spring, some breezes,
Biednej kobiecie przydałoby się trochę wiosny, trochę wiatru,
+7 M7
+7 M7
Lady day has too much pain.
Lady Day niesie ze sobą zbyt wiele bólu.
+7 M7
+7 M7
It's such a lonely face, it's such a cloudy sky,
To taka samotna twarz, to takie zachmurzone niebo,
So many shadows in her eye.
Tyle cieni w jej oku.
+7 M7
+7 M7
So many empty dreams, so many bitter times,
Tyle pustych snów, tyle gorzkich chwil,
Just a handful of broken rhymes.
Tylko garść połamanych rymów.
M7
M7
Poor la - dy day could use a smile, some kindness,
Biednej kobiecie przydałby się uśmiech, trochę życzliwości,
+7 M7
+7 M7
Lady day has too much rain.
Dzień Lady ma za dużo deszczu.
M7
M7
Poor la - dy day could use some dreams, some flowers;
Biednej kobiecie przydałyby się trochę snów i kwiatów;
+7 M7
+7 M7
Lady day has too much pain.
Lady Day niesie ze sobą zbyt wiele bólu.
+7 M7
+7 M7
Just too much to say, just to much to know,
Po prostu za dużo do powiedzenia, za dużo do poznania,
Too little time to say, Hello.
Za mało czasu, żeby powiedzieć: Witam.
+7 M7
+7 M7
And then the evening comes, and now she doesn't cry,
A potem przychodzi wieczór i już nie płacze,
And it's too late to say, Good-bye.
I jest już za późno, żeby powiedzieć: do widzenia.