Lady Day Versuri Traducere în Română

Her day was born in shades of blue,
Ziua ei s-a născut în nuanțe de albastru,
M7
M7
Her song was sad the words were true;
Cântecul ei era trist, cuvintele erau adevărate;
Her morning came too fast too soon,
Dimineața ei a venit prea repede, prea devreme,
M7
M7
And died before the afternoon
Și a murit înainte de după-amiază
M7
M7
Poor la - dy day could use some love, some sunshine,
Săracii zile ar putea folosi puțină dragoste, ceva soare,
+7 M7
+7 M7
Lady day has too much rain
Ziua doamnei are prea multă ploaie
M7
M7
Poor la - dy day could use some spring, some breezes,
Săraca zi ar putea avea nevoie de primăvară, de niște adiere,
+7 M7
+7 M7
Lady day has too much pain.
Lady day are prea multă durere.
+7 M7
+7 M7
It's such a lonely face, it's such a cloudy sky,
E o față atât de singură, e un cer atât de înnorat,
So many shadows in her eye.
Atâtea umbre în ochiul ei.
+7 M7
+7 M7
So many empty dreams, so many bitter times,
Atâtea vise goale, atâtea timpuri amare,
Just a handful of broken rhymes.
Doar o mână de rime rupte.
M7
M7
Poor la - dy day could use a smile, some kindness,
Sărmanei doamne zi le-ar folosi un zâmbet, ceva bunătate,
+7 M7
+7 M7
Lady day has too much rain.
Ziua doamnei are prea multă ploaie.
M7
M7
Poor la - dy day could use some dreams, some flowers;
Sărmanei doamne zi le-ar folosi niște vise, niște flori;
+7 M7
+7 M7
Lady day has too much pain.
Lady day are prea multă durere.
+7 M7
+7 M7
Just too much to say, just to much to know,
Prea multe de spus, prea multe de știut,
Too little time to say, Hello.
Prea puțin timp pentru a spune, Bună.
+7 M7
+7 M7
And then the evening comes, and now she doesn't cry,
Și apoi vine seara și acum nu mai plânge,
And it's too late to say, Good-bye.
Și e prea târziu pentru a spune, La revedere.