Let Me Try Again كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Frank Sinatra
بواسطة: فرانك سيناترا
I know I said that I was leaving,
أعلم أنني قلت أنني سأغادر،
But I just couldn't say good-bye.
لكنني لم أستطع أن أقول وداعا.
It was only self-deceiving
لقد كان مجرد خداع للنفس
To walk away from someone
أن تبتعد عن شخص ما
Who means everything in life to you.
الذي يعني لك كل شيء في الحياة.
You learn from every lonely day
تتعلم من كل يوم وحيدا
I've learned and I've come back to stay.
لقد تعلمت وعدت لأبقى.
Chorus:
جوقة:
Let me try again
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى
Let me try again
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى
Think of all we had before
فكر في كل ما كان لدينا من قبل
Let me try once more.
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.
We can have it all
يمكننا الحصول على كل شيء
You and I again
أنت وأنا مرة أخرى
Just forgive or I'll die
فقط أغفر وإلا سأموت
Please let me try again.
من فضلك دعني أحاول مرة أخرى.
I was such a fool to doubt you
لقد كنت أحمقًا للشك فيك
To try to go it alone
لمحاولة الذهاب وحدها
There's no sense to life without you
ليس هناك معنى للحياة بدونك
Now all I do is just exist
الآن كل ما أفعله هو الوجود فقط
And think about the chance I've missed
وفكر في الفرصة التي ضيعتها
To beg is not an easy task
التسول ليس بالمهمة السهلة
But pride is such a foolish mask
لكن الكبرياء هو قناع أحمق
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
CODA:
كودا:
Please let me try again.
من فضلك دعني أحاول مرة أخرى.