Let Me Try Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Frank Sinatra
Autor: Frank Sinatra
I know I said that I was leaving,
Wiem, że powiedziałem, że odchodzę,
But I just couldn't say good-bye.
Ale nie mogłem się po prostu pożegnać.
It was only self-deceiving
To było tylko oszukiwanie samego siebie
To walk away from someone
Odsunąć się od kogoś
Who means everything in life to you.
Kto jest dla Ciebie wszystkim w życiu.
You learn from every lonely day
Uczysz się z każdego samotnego dnia
I've learned and I've come back to stay.
Nauczyłem się i wróciłem, aby zostać.
Chorus:
Chór:
Let me try again
Pozwól mi spróbować jeszcze raz
Let me try again
Pozwól mi spróbować jeszcze raz
Think of all we had before
Pomyśl o wszystkim, co mieliśmy wcześniej
Let me try once more.
Pozwól mi spróbować jeszcze raz.
We can have it all
Możemy mieć to wszystko
You and I again
Ty i ja znowu
Just forgive or I'll die
Po prostu wybacz, bo inaczej umrę
Please let me try again.
Proszę, pozwól mi spróbować jeszcze raz.
I was such a fool to doubt you
Byłem głupcem, że w ciebie zwątpiłem
To try to go it alone
Aby spróbować iść sam
There's no sense to life without you
Życie bez ciebie nie ma sensu
Now all I do is just exist
Teraz jedyne co robię to po prostu istnieję
And think about the chance I've missed
I pomyśl o szansie, którą przegapiłem
To beg is not an easy task
Żebrać nie jest łatwym zadaniem
But pride is such a foolish mask
Ale duma to taka głupia maska
(Repeat Chorus except last line)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
CODA:
KODA:
Please let me try again.
Proszę, pozwól mi spróbować jeszcze raz.