Let Me Try Again Versuri Traducere în Română

By: Frank Sinatra
De: Frank Sinatra
I know I said that I was leaving,
Știu că am spus că plec,
But I just couldn't say good-bye.
Dar pur și simplu nu puteam să-mi iau rămas-bun.
It was only self-deceiving
A fost doar auto-amăgire
To walk away from someone
A se îndepărta de cineva
Who means everything in life to you.
Care înseamnă totul în viață pentru tine.
You learn from every lonely day
Înveți din fiecare zi singuratică
I've learned and I've come back to stay.
Am învățat și m-am întors să rămân.
Chorus:
Refren:
Let me try again
Lasă-mă să încerc din nou
Let me try again
Lasă-mă să încerc din nou
Think of all we had before
Gândește-te la tot ce aveam înainte
Let me try once more.
Lasă-mă să încerc încă o dată.
We can have it all
Le putem avea pe toate
You and I again
Tu și cu mine din nou
Just forgive or I'll die
Doar iartă sau voi muri
Please let me try again.
Vă rog, lăsați-mă să încerc din nou.
I was such a fool to doubt you
Am fost atât de prost să mă îndoiesc de tine
To try to go it alone
Să încerci să mergi singur
There's no sense to life without you
Viața fără tine nu are sens
Now all I do is just exist
Acum tot ce fac este să exist
And think about the chance I've missed
Și gândește-te la șansa pe care am ratat-o
To beg is not an easy task
A cerși nu este o sarcină ușoară
But pride is such a foolish mask
Dar mândria este o mască atât de prostească
(Repeat Chorus except last line)
(Repetați refrenul, cu excepția ultimului rând)
CODA:
CODA:
Please let me try again.
Vă rog, lăsați-mă să încerc din nou.