Let Me Try Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Frank Sinatra
Yazan: Frank Sinatra
I know I said that I was leaving,
Ayrılacağımı söylediğimi biliyorum.
But I just couldn't say good-bye.
Ama veda edemedim.
It was only self-deceiving
Bu sadece kendini kandırmaktı
To walk away from someone
Birinden uzaklaşmak
Who means everything in life to you.
Senin için hayattaki her şey demek olan kişi.
You learn from every lonely day
Her yalnız günden öğreniyorsun
I've learned and I've come back to stay.
Öğrendim ve kalmak için geri döndüm.
Chorus:
Koro:
Let me try again
Tekrar deneyeyim
Let me try again
Tekrar deneyeyim
Think of all we had before
Daha önce sahip olduğumuz her şeyi düşün
Let me try once more.
Bir kez daha deneyeyim.
We can have it all
Her şeye sahip olabiliriz
You and I again
sen ve ben yine
Just forgive or I'll die
Sadece affet yoksa öleceğim
Please let me try again.
Lütfen tekrar denememe izin verin.
I was such a fool to doubt you
Senden şüphe edecek kadar aptaldım
To try to go it alone
Tek başına gitmeyi denemek için
There's no sense to life without you
Sensiz yaşamanın hiçbir anlamı yok
Now all I do is just exist
Şimdi tek yaptığım sadece var olmak
And think about the chance I've missed
Ve kaçırdığım şansı düşün
To beg is not an easy task
Yalvarmak kolay bir iş değil
But pride is such a foolish mask
Ama gurur öyle aptalca bir maske ki
(Repeat Chorus except last line)
(Son satır hariç Koroyu tekrarlayın)
CODA:
CODA:
Please let me try again.
Lütfen tekrar denememe izin verin.