My Way كلمات أغنية ترجمة عربية

MY WAY
طريقتي
f#
و #
And now, the end is near,
والآن النهاية اقتربت
And so I face the final curtain,
وهكذا أواجه الستار الأخير،
My friend. I'll say it clear,
صديقي. سأقولها بوضوح،
I'll state my case of which I'm certain.
سأذكر حالتي التي أنا متأكد منها.
I've lived a live that's full.
لقد عشت حياة مليئة.
I travelled each and every highway,
لقد سافرت في كل طريق سريع،
And more, much more than this, I did it my way.
وأكثر من ذلك بكثير، لقد فعلت ذلك بطريقتي.
Regrets, I've had a few,
مع الأسف، لقد كان لدي القليل منها،
But then again, too few to mention.
ولكن مرة أخرى، هناك عدد قليل جدًا من الأشياء التي لا مجال لذكرها.
I did what I had to do,
لقد فعلت ما كان علي فعله،
And saw it thru without exemption.
ورأيته دون استثناء.
I planned each chartered course,
لقد خططت لكل دورة مستأجرة ،
Each careful step along the byway,
في كل خطوة حذرة على طول الطريق الجانبي،
And more, much more than this, I did it my way.
وأكثر من ذلك بكثير، لقد فعلت ذلك بطريقتي.
Yes there were times, I'm sure you knew,
نعم كانت هناك أوقات، أنا متأكد من أنك تعرف،
When I bit off more than I could chew,
عندما قضمت أكثر مما أستطيع مضغه،
But thru it all, when there was doubt,
ولكن من خلال كل ذلك، عندما كان هناك شك،
I ate it up, and spit it out.
لقد أكلته، وبصقته.
I faced it all, and I stood tall,
لقد واجهت كل شيء، ووقفت شامخة،
And did it my way.
وفعلت ذلك بطريقتي.
Ulrich Wolf - Phys. Chemie - 81611 - R 5508 - wolfu@mailer.uni-marburg.de
أولريش وولف - فيز. الكيمياء - 81611 - ص 5508 - wolfu@mailer.uni-marburg.de
... we all live in a
... كلنا نعيش في
yellow subroutine ...
الروتين الاصفر...
Neu: http://www.uni-marburg.de/~wolfu/home.html
جديد: http://www.uni-marburg.de/~wolfu/home.html