My Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MY WAY
MÓJ SPOSÓB
f#
f#
And now, the end is near,
A teraz koniec jest już blisko,
And so I face the final curtain,
I tak stoję twarzą w twarz z ostatnią kurtyną,
My friend. I'll say it clear,
Mój przyjacielu. Powiem to jasno,
I'll state my case of which I'm certain.
Przedstawię mój przypadek, którego jestem pewien.
I've lived a live that's full.
Prowadziłem pełne życie.
I travelled each and every highway,
Przejechałem każdą autostradę,
And more, much more than this, I did it my way.
Co więcej, zrobiłem to po swojemu.
Regrets, I've had a few,
Żałuję, wypiłem kilka,
But then again, too few to mention.
Ale z drugiej strony, zbyt mało, by o nich wspominać.
I did what I had to do,
Zrobiłem co musiałem,
And saw it thru without exemption.
I przeszedł przez to bez wyjątku.
I planned each chartered course,
Zaplanowałem każdy kurs czarterowany,
Each careful step along the byway,
Każdy ostrożny krok na obwodnicy,
And more, much more than this, I did it my way.
Co więcej, zrobiłem to po swojemu.
Yes there were times, I'm sure you knew,
Tak, były czasy, jestem pewien, że wiedziałeś,
When I bit off more than I could chew,
Kiedy odgryzłem więcej, niż byłem w stanie przeżuć,
But thru it all, when there was doubt,
Ale mimo wszystko, gdy były wątpliwości,
I ate it up, and spit it out.
Zjadłem to i wyplułem.
I faced it all, and I stood tall,
Stawiłem czoła temu wszystkiemu i stanąłem wyprostowany,
And did it my way.
I zrobiłem to po swojemu.
Ulrich Wolf - Phys. Chemie - 81611 - R 5508 - wolfu@mailer.uni-marburg.de
Ulrich Wolf – fiz. Chemie - 81611 - R 5508 - wolfu@mailer.uni-marburg.de
... we all live in a
... wszyscy żyjemy w
yellow subroutine ...
żółty podprogram...
Neu: http://www.uni-marburg.de/~wolfu/home.html
Neu: http://www.uni-marburg.de/~wolfu/home.html