Night and Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Night and day, you are the one;
الليل والنهار أنت الواحد؛
Only you beneath the moon and under the sun;
أنت فقط تحت القمر وتحت الشمس؛
Whether near to me or far,
سواء كان قريب مني أو بعيد
It's no matter, Darling, where you are -
لا يهم يا عزيزي، أين أنت -
I think of you night and day.
أفكر فيك ليلا ونهارا.
Night and day, why is it so
ليلا ونهارا، لماذا هو كذلك
That this longing for you follows me wherever I go;
أن هذا الشوق إليك يتبعني أينما ذهبت؛
In the roaring traffic's boom,
في ظل ازدهار حركة المرور الصاخبة،
In the silence of my lonely room,
في صمت غرفتي المنعزلة
I think of you night and day.
أفكر فيك ليلا ونهارا.
Night and day, under the hide of me,
ليلا ونهارا تحت خبائي،
There's an oh-such a hungry yearning
هناك أوه، مثل هذا الشوق الجائع
Burning inside of me,
يحترق بداخلي،
And it's torment won't be through
ولن يمر عذابه
'Til you let me spend my life making love to you
حتى تسمح لي بقضاء حياتي في ممارسة الحب معك
Day and night, night and day.
ليلا ونهارا، ليلا ونهارا.
Last time:
آخر مرة:
Day and night, night and day.
ليلا ونهارا، ليلا ونهارا.