Rain in My Heart Versuri Traducere în Română

My eyes are dry, my love
Ochii mei sunt uscați, iubirea mea
M7
M7
Since you've been gone, I haven't shed a tear,
De când ai plecat, nu am vărsat nicio lacrimă,
I'll never cry, my love
Nu voi plânge niciodată, iubirea mea
M7
M7
Though every day seems like a hundred years,
Deși fiecare zi pare o sută de ani,
M7
M7
For I'm just a fool
Căci sunt doar un prost
Who clings to his pride
Care se agață de mândria lui
But when I'm alone
Dar când sunt singur
I can hear
pot auzi
The sound of rain in my heart
Sunetul ploii în inima mea
Of the tears that I hide,
Din lacrimile pe care le ascund,
And it tears me apart
Și mă sfâșie
'Cause I keep them inside,
Pentru că le țin înăuntru,
I can't get away
Nu pot scăpa
From the sound of the rain in my heart.
Din sunetul ploii din inima mea.
How could I know, my love
Cum aș putea să știu, iubirea mea
M7
M7
I was a toy, only a game to you?
Am fost o jucărie, doar un joc pentru tine?
How could you go, my love
Cum ai putut să mergi, iubirea mea
M7
M7
Without a thought of what I'm going through?
Fără să mă gândesc prin ce trec?
M7
M7
How can I forget
Cum pot să uit
I still love you so
încă te iubesc atât de mult
It echoes each time that I hear
Se aude de fiecare dată când aud
CHORUS (key change: C-minor)
Refren (schimbarea tastei: Do minor)
The sound of rain in my heart
Sunetul ploii în inima mea
From the tears that I hide,
Din lacrimile pe care le ascund,
So it tears me apart
Așa că mă sfâșie
I still keep them inside,
încă le țin înăuntru,
But I can't escape from the
Dar nu pot scăpa de
Cm9 F7 Gm EbM7 | Dm7b5
Cm9 F7 Gm EbM7 | Dm7b5
Sound of the rain in my heart
Sunetul ploii în inima mea
I hear that rain in my heart
Aud acea ploaie în inima mea
Of the tears that I hide
Din lacrimile pe care le ascund
And it tears me apart
Și mă sfâșie
'Cause I keep them inside
Pentru că le țin înăuntru
INSTRUMENTAL -- OUTRO (strings)
INSTRUMENTAL -- OUTRO (corzi)