Rain in My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My eyes are dry, my love
Gözlerim kuru aşkım
M7
M7
Since you've been gone, I haven't shed a tear,
Sen gittiğinden beri bir damla gözyaşı dökmedim
I'll never cry, my love
Asla ağlamayacağım aşkım
M7
M7
Though every day seems like a hundred years,
Her gün yüz yıl gibi görünse de,
M7
M7
For I'm just a fool
Çünkü ben sadece bir aptalım
Who clings to his pride
Kim gururuna sarılır
But when I'm alone
Ama yalnız kaldığımda
I can hear
duyabiliyorum
The sound of rain in my heart
Yağmurun sesi yüreğimde
Of the tears that I hide,
Sakladığım gözyaşlarımdan,
And it tears me apart
Ve bu beni parçalara ayırıyor
'Cause I keep them inside,
Çünkü onları içimde tutuyorum
I can't get away
kaçamıyorum
From the sound of the rain in my heart.
Yağmurun yüreğimdeki sesinden.
How could I know, my love
Nasıl bilebilirdim aşkım
M7
M7
I was a toy, only a game to you?
Ben senin için bir oyuncak mıydım, sadece bir oyun mu?
How could you go, my love
Nasıl gidersin aşkım
M7
M7
Without a thought of what I'm going through?
Neler yaşadığımı düşünmeden mi?
M7
M7
How can I forget
Nasıl unutabilirim
I still love you so
seni hala çok seviyorum
It echoes each time that I hear
Her duyduğumda yankılanıyor
CHORUS (key change: C-minor)
CHORUS (anahtar değişiklik: Do minör)
The sound of rain in my heart
Yağmurun sesi yüreğimde
From the tears that I hide,
Sakladığım gözyaşlarımdan,
So it tears me apart
Bu yüzden beni parçalara ayırıyor
I still keep them inside,
Onları hâlâ içimde tutuyorum.
But I can't escape from the
Ama bundan kaçamıyorum
Cm9 F7 Gm EbM7 | Dm7b5
Cm9 F7 Gm EbM7 | Dm7b5
Sound of the rain in my heart
Yağmurun sesi yüreğimde
I hear that rain in my heart
O yağmuru yüreğimde duyuyorum
Of the tears that I hide
Sakladığım gözyaşlarımdan
And it tears me apart
Ve bu beni parçalara ayırıyor
'Cause I keep them inside
Çünkü onları içimde tutuyorum
INSTRUMENTAL -- OUTRO (strings)
ENSTRÜMENTAL - OUTRO (dizeler)