Summer Me, Winter Me Songtekst Nederlandse Vertaling

M7
M7
Summer me, winter me, and with your kisses,
Zomer mij, winter mij, en met jouw kussen,
Morning me, evening me, and as the world slips
Ochtend mij, avond mij, en terwijl de wereld wegglijdt
Far away, star away, forever me with love.
Ver weg, ster weg, voor altijd mij met liefde.
Wonder me, wander me, then by a fire
Vraag me af, dwaal door me heen, en dan bij een vuur
Pleasure me, peaceful me, and in the silence
Maak mij blij, breng mij tot rust, en in de stilte
Quietly, whisper me, forever me with love.
Fluister me zachtjes, voor altijd mij met liefde.
Bridge:
Brug:
And ev'ry day I'll gentle you, tender you,
En elke dag zal ik je teder maken, je teder maken,
M7
M7
And oh, the way I'll velvet you, clover you,
En oh, de manier waarop ik je zal fluwelen, klaver je,
I'll wrap you up and ribbon you, rainbow you,
Ik zal je inpakken en vastbinden, regenboog jij,
And shower you with shine!
En laat je stralen met glans!
M7
M7
Suddenly, magically, we found each other;
Plotseling vonden we elkaar op magische wijze;
There we were, here we are -- I plan to let you
Daar waren we, hier zijn we - ik ben van plan het je te laten doen
Happy me, summer me, winter me, always be mine.
Gelukkige ik, zomerik, wintermij, wees altijd de mijne.