That Old Feeling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music by Lew Brown & Sammy Fain
Słowa i muzyka: Lew Brown i Sammy Fain
Recorded by Frank Sinatra, 1960
Nagrane przez Franka Sinatrę, 1960
I saw you last night and got that old feeling,
Widziałem cię wczoraj wieczorem i mam to stare uczucie,
When you came in sight, I got that old feeling.
Kiedy się pojawiłeś, poczułem to stare przeczucie.
The moment that you danced by I felt a thrill,
W chwili, gdy tańczyłeś, poczułem dreszczyk emocji,
And when you caught my eye, my heart stood still.
A kiedy złapałeś mój wzrok, moje serce się zatrzymało.
Once again I seemed to feel that old yearning,
Znów poczułem tę dawną tęsknotę,
And I knew the spark of love was still burning,
I wiedziałam, że iskra miłości wciąż płonie,
There'll be no new romance for me, it's foolish to start,
Nie będzie dla mnie nowego romansu, głupio jest zaczynać,
For that old feeling is still in my heart.
Bo to stare uczucie wciąż jest w moim sercu.
(Instrumental Interlude - first two lines of verse)
(Interludium instrumentalne - pierwsze dwie linijki wersetu)
There'll be no new romance for me, it's foolish to start,
Nie będzie dla mnie nowego romansu, głupio jest zaczynać,
For that old feeling is still in my heart.
Bo to stare uczucie wciąż jest w moim sercu.