The Coffee Song 歌詞 日本語訳

Way down among Brazilians
ブラジル人の中ではかなり下位
Coffee beans grow by the billions
コーヒー豆は数十億単位で成長する
So they've got to find those extra cups to fill
したがって、彼らは満たすための余分なカップを見つけなければなりません
They've got an awful lot of coffee in Brazil
ブラジルにはコーヒーがたくさんある
You can't get cherry soda
チェリーソーダは手に入らない
'cause they've got to fill that quota
彼らはその割り当てを満たさなければならないから
And the way things are I'll bet they never will
そして現状では決してそうならないだろう
They've got a zillion tons of coffee in Brazil
ブラジルには何億トンものコーヒーがある
horus
ホルス
No tea or tomato juice
お茶やトマトジュースはダメ
You'll see no potato juice
ジャガイモジュースは見当たりません
'cause the planters down in Santos all say "No, no, no"
だってサントスの農園主たちはみんな「ノー、ノー、ノー」って言うから
The politician's daughter
政治家の娘
Was accused of drinkin' water
水を飲んだとして告発された
And was fined a great big fifty dollar bill
そして多額の50ドル紙幣の罰金を課せられた
They've got an awful lot of coffee in Brazil
ブラジルにはコーヒーがたくさんある
instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
You date a girl and find out later
女の子とデートして、後でわかる
She smells just like a percolator
彼女はパーコレーターのような匂いがする
Her perfume was made right on the grill
彼女の香水はグリルで作られました
Why, they could percolate the ocean in Brazil
なぜ、彼らはブラジルの海に浸透する可能性があるのですか？
And when their ham and eggs need savor
ハムエッグに味が必要なときは
Coffee ketchup gives 'em flavor
コーヒーケチャップが風味を与えます
Coffee pickles way outsell the dill
コーヒーピクルスはディルよりはるかに売れている
Why, they put coffee in the coffee in Brazil
なんでブラジルではコーヒーにコーヒーを入れるんですか？
horus
ホルス
No tea, no tomato juice
お茶もトマトジュースもダメ
You'll see no potato juice
ジャガイモジュースは見当たりません
The planters down in Santos all say "No, no, no"G Ddim
サントスの農園主たちは皆「ノー、ノー、ノー」と言っていますG Ddim
So you'll add to the local color
ローカルカラーを加えていきます
Serving coffee with a cruller
クルーラーでコーヒーを出す
Dunkin' doesn't take a lot of skill
ダンキンにはそれほどスキルは必要ありません
They've got an awful lot of coffee
彼らはコーヒーをとてもたくさん持っています
An awful lot of coffee
すごい量のコーヒー
Man, they got a gang of coffee in Brazil!!
ああ、彼らはブラジルでコーヒーのギャングを手に入れました!!