The Coffee Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Way down among Brazilians
Ver beneden onder de Brazilianen
Coffee beans grow by the billions
Koffiebonen groeien met miljarden
So they've got to find those extra cups to fill
Ze moeten dus die extra kopjes vinden om te vullen
They've got an awful lot of coffee in Brazil
Ze hebben ontzettend veel koffie in Brazilië
You can't get cherry soda
Je kunt geen kersensoda krijgen
'cause they've got to fill that quota
Omdat ze dat quotum moeten vullen
And the way things are I'll bet they never will
En zoals de zaken nu gaan, durf ik te wedden dat dit nooit zal gebeuren
They've got a zillion tons of coffee in Brazil
Ze hebben een miljoen ton koffie in Brazilië
horus
horus
No tea or tomato juice
Geen thee of tomatensap
You'll see no potato juice
Je zult geen aardappelsap zien
'cause the planters down in Santos all say "No, no, no"
Omdat de planters in Santos allemaal zeggen: 'Nee, nee, nee'
The politician's daughter
De dochter van de politicus
Was accused of drinkin' water
Werd beschuldigd van het drinken van water
And was fined a great big fifty dollar bill
En kreeg een boete van een groot biljet van vijftig dollar
They've got an awful lot of coffee in Brazil
Ze hebben ontzettend veel koffie in Brazilië
instrumental break
instrumentale pauze
You date a girl and find out later
Je gaat uit met een meisje en komt er later achter
She smells just like a percolator
Ze ruikt net als een percolator
Her perfume was made right on the grill
Haar parfum werd direct op de grill gemaakt
Why, they could percolate the ocean in Brazil
Wel, ze zouden de oceaan in Brazilië kunnen doordringen
And when their ham and eggs need savor
En wanneer hun ham en eieren smaak nodig hebben
Coffee ketchup gives 'em flavor
Koffieketchup geeft ze smaak
Coffee pickles way outsell the dill
Koffie-augurken zijn veel beter dan de dille
Why, they put coffee in the coffee in Brazil
Wel, ze stoppen koffie in de koffie in Brazilië
horus
horus
No tea, no tomato juice
Geen thee, geen tomatensap
You'll see no potato juice
Je zult geen aardappelsap zien
The planters down in Santos all say "No, no, no"G Ddim
De planters in Santos zeggen allemaal: "Nee, nee, nee" G Ddim
So you'll add to the local color
Je draagt dus bij aan de lokale kleur
Serving coffee with a cruller
Koffie serveren met een cruller
Dunkin' doesn't take a lot of skill
Dunkin' vereist niet veel vaardigheid
They've got an awful lot of coffee
Ze hebben ontzettend veel koffie
An awful lot of coffee
Ontzettend veel koffie
Man, they got a gang of coffee in Brazil!!
Man, ze hebben een bende koffie in Brazilië!!