The Coffee Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Frank Sinatra – Piosenka o kawie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Way down among Brazilians
Daleko w dół wśród Brazylijczyków
Coffee beans grow by the billions
Ziarna kawy rosną w miliardach
So they've got to find those extra cups to fill
Muszą więc znaleźć dodatkowe kubki do napełnienia
They've got an awful lot of coffee in Brazil
W Brazylii mają strasznie dużo kawy
You can't get cherry soda
Nie możesz dostać sody wiśniowej
'cause they've got to fill that quota
ponieważ muszą wypełnić ten limit
And the way things are I'll bet they never will
A przy obecnym stanie rzeczy założę się, że nigdy tak się nie stanie
They've got a zillion tons of coffee in Brazil
W Brazylii mają miliard ton kawy
horus
Horus
No tea or tomato juice
Żadnej herbaty ani soku pomidorowego
You'll see no potato juice
Nie zobaczysz soku ziemniaczanego
'cause the planters down in Santos all say "No, no, no"
Ponieważ wszyscy plantatorzy w Santos mówią: „Nie, nie, nie”
The politician's daughter
Córka polityka
Was accused of drinkin' water
Został oskarżony o wypicie wody
And was fined a great big fifty dollar bill
I został ukarany grzywną w wysokości pięćdziesięciu dolarów
They've got an awful lot of coffee in Brazil
W Brazylii mają strasznie dużo kawy
instrumental break
przerwa instrumentalna
You date a girl and find out later
Umawiasz się z dziewczyną i dowiadujesz się później
She smells just like a percolator
Pachnie zupełnie jak perkolator
Her perfume was made right on the grill
Jej perfumy zostały stworzone bezpośrednio na grillu
Why, they could percolate the ocean in Brazil
Przecież mogliby przesączyć ocean w Brazylii
And when their ham and eggs need savor
A kiedy ich szynka i jajka potrzebują smaku
Coffee ketchup gives 'em flavor
Ketchup kawowy dodaje im smaku
Coffee pickles way outsell the dill
Pikle do kawy sprzedają się znacznie lepiej niż koperek
Why, they put coffee in the coffee in Brazil
No cóż, w Brazylii dosypują kawy do kawy
horus
Horus
No tea, no tomato juice
Żadnej herbaty, żadnego soku pomidorowego
You'll see no potato juice
Nie zobaczysz soku ziemniaczanego
The planters down in Santos all say "No, no, no"G Ddim
Wszyscy plantatorzy w Santos mówią: „Nie, nie, nie” G Ddim
So you'll add to the local color
Więc dodasz do lokalnego koloru
Serving coffee with a cruller
Serwowanie kawy za pomocą młynka
Dunkin' doesn't take a lot of skill
Dunkin' nie wymaga wielkich umiejętności
They've got an awful lot of coffee
Mają strasznie dużo kawy
An awful lot of coffee
Strasznie dużo kawy
Man, they got a gang of coffee in Brazil!!
Człowieku, mają gang kawowy w Brazylii!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
