They All Laughed Letras Tradução em Português

They all laughed at Christopher Columbus
Todos riram de Cristóvão Colombo
When he said the world was round;
Quando ele disse que o mundo era redondo;
They all laughed when Edison recorded sound;
Todos riram quando Edison gravou o som;
They all laughed at Wilbur and his brother
Todos riram de Wilbur e seu irmão
When they said that man could fly;
Quando disseram que o homem podia voar;
They told Mar - co - ni wire-less was a pho - ney --
Eles disseram que Mar - co - ni wireless-less era uma farsa -
M7 /9
M7 /9
It's the same old cry. They laughed at me wan - ting you,
É o mesmo velho choro. Eles riram de mim querendo você,
Said I was reach - ing for the moon;
Disse que estava alcançando a lua;
But oh, you came through -- now they'll have to change their tune.
Mas, ah, você superou - agora eles terão que mudar de tom.
They all said we nev - er could be hap - py;
Todos disseram que nunca poderíamos ser felizes;
They laughed at us, and how.
Eles riram de nós e como.
im
eu estou
But ho - ho - ho, who's got the last laugh now?
Mas ho - ho - ho, quem riu por último agora?
They all laughed at Rock - e - fel - ler Cen - ter,
Todos riram do Rock - e - fel - ler Center,
Now they're fight - ting to get in;
Agora eles estão lutando para entrar;
They all laughed at Whit - ney and his cot - ton gin.
Todos riram de Whitney e de seu gim Cot - Ton.
They all laughed at Ful - ton and his steam boat,
Todos riram de Ful - ton e seu barco a vapor,
Her - shey and his choc - 'late bar;
Ela - shey e seu chocolate - 'bar tardio;
Ford and his Liz - zie kept laugh - ers bu - sy,
Ford e sua Liz - zie continuaram rindo - ers bu - sy,
M7 /9
M7 /9
That's how peo - ple are. They laughed at me want - ing you,
É assim que as pessoas são. Eles riram de mim querendo você,
Said it would be hel - lo, good - bye;
Disse que seria olá, tchau;
But oh, you came through -- now they're eating hum - ble pie.
Mas, ah, você superou - agora eles estão comendo uma torta humilde.
They all said we'd nev - er get to - geth - er;
Todos disseram que nunca nos encontraríamos;
Dar - ling, let's take a bow,
Querida, vamos fazer uma reverência,
For ho - ho - ho, who's got the last laugh,
Para ho - ho - ho, quem riu por último,
He - he - he, let's at the past laugh,
Ele - ele - ele, vamos rir do passado,
Ha - ha - ha, who's got the last laugh now?
Ha - ha - ha, quem riu por último agora?