They All Laughed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

They all laughed at Christopher Columbus
Hepsi Kristof Kolomb'a güldüler
When he said the world was round;
Dünyanın yuvarlak olduğunu söylediğinde;
They all laughed when Edison recorded sound;
Edison ses kaydettiğinde hepsi güldü;
They all laughed at Wilbur and his brother
Hepsi Wilbur ve kardeşine güldüler
When they said that man could fly;
İnsanın uçabildiğini söylediklerinde;
They told Mar - co - ni wire-less was a pho - ney --
Mar - co - ni kablosuz iletişimin sahte olduğunu söylediler --
M7 /9
M7 /9
It's the same old cry. They laughed at me wan - ting you,
Aynı eski çığlık. Seni istememe güldüler
Said I was reach - ing for the moon;
Aya ulaştığımı söyledi;
But oh, you came through -- now they'll have to change their tune.
Ama ah, sen başardın; şimdi onların melodilerini değiştirmeleri gerekecek.
They all said we nev - er could be hap - py;
Hepsi asla mutlu olamayacağımızı söylüyordu;
They laughed at us, and how.
Bize güldüler, hem de nasıl.
im
ben
But ho - ho - ho, who's got the last laugh now?
Ama ho - ho - ho, şimdi son gülen kim?
They all laughed at Rock - e - fel - ler Cen - ter,
Hepsi Rock - e - fel - ler Center - ter'e güldüler,
Now they're fight - ting to get in;
Şimdi içeri girmek için kavga ediyorlar;
They all laughed at Whit - ney and his cot - ton gin.
Hepsi Whitney'e ve onun cot-ton cinine güldüler.
They all laughed at Ful - ton and his steam boat,
Hepsi Fulton'a ve onun buharlı gemisine güldüler.
Her - shey and his choc - 'late bar;
Onun - şey ve çikolatasının - son barı;
Ford and his Liz - zie kept laugh - ers bu - sy,
Ford ve Lizzie'si kahkahaları meşgul etti.
M7 /9
M7 /9
That's how peo - ple are. They laughed at me want - ing you,
İnsanlar böyledir. Seni istememe güldüler
Said it would be hel - lo, good - bye;
Merhaba, güle güle olacağını söyledi;
But oh, you came through -- now they're eating hum - ble pie.
Ama ah, sen başardın; şimdi mütevazi turta yiyorlar.
They all said we'd nev - er get to - geth - er;
Hepsi asla bir araya gelemeyeceğimizi söyledi;
Dar - ling, let's take a bow,
Sevgilim, hadi selam verelim,
For ho - ho - ho, who's got the last laugh,
Ho-ho-ho için, son gülen kim,
He - he - he, let's at the past laugh,
O - o - o, hadi geçmişe gülelim,
Ha - ha - ha, who's got the last laugh now?
Ha - ha - ha, şimdi son gülen kim?