Young at Heart 歌詞 日本語訳

Young at Heart - Frank Sinatra
若い心 - フランク・シナトラ
Frank Sinatra
フランク・シナトラ
Young at Heart (1953)
若い心 (1953)
(Johnny Richards/Carolyn Leigh)
(ジョニー・リチャーズ/キャロリン・リー)
My reading of this song.
この曲の私の読み方。
If you want to have a rough idea of what this tab
このタブが何であるかを大まかに知りたい場合は、
sounds like, check it out here:
ここでチェックしてみてください:
CHORDS
コード
D7sus2 0-1-2-0-x-x
D7sus2 0-1-2-0-x-x
B7/D# 2-0-2-1-x-x
B7/D# 2-0-2-1-x-x
A/C# x-2-2-2-0-x
エアコン# x-2-2-2-0-x
LINK 1
リンク1
LINK 2
リンク2
G Am7 G/B Bbdim Am7 D7(no 3rd) G
G Am7 G/BBbdim Am7 D7(3度もなし) G/B
Fairy tales can come true it can happen to you
おとぎ話は現実になるかもしれない、それはあなたにも起こるかもしれない
If you're young at heart
心が若ければ
D* Dsus4 D D7sus2
D* Dsus4 D D7sus2
For it's hard you will find to be narrow of mind
心が狭いことに気づくのは難しいから
If you're young at heart
心が若ければ
You can go to extremes with impossible schemes
不可能な計画で極端な行動をとることもできます
Laugh when your dreams fall apart at the seams
夢が継ぎ目でバラバラになったら笑ってください
And life gets more exciting with each passing day
そして人生は日を追うごとに刺激的になっていきます
G6 Am7 G6/B Bbdim (= LINK 1)
G6 Am7 G6/B Bbdim (= リンク 1)
And love is either in your heart ...
そして愛はあなたの心の中にあります...
Or on its way
それとも途中で
Don't you know that it's worth ev'ry treasure on earth
それが地球上のあらゆる宝物に値することを知らないの？
To be young at heart
心は若くあること
D* Dsus4 D D7sus2
D* Dsus4 D D7sus2
For as rich as you are it's much better by far
あなたが金持ちであるのと同じくらい、それははるかに良いです
To be young at heart
心は若くあること
And if you should survive to a hundred and five
そしてもしあなたが15歳まで生き延びたとしたら
Laugh at all you'll derive out of being alive
生きていることで得られるすべてを笑いましょう
And here is the best part: you'll have a head start
ここが最も良い点です: 有利なスタートを切ることができます
G Am7 G/B Bbdim Am7 D7(no 3rd) G (= LINK 2)
G Am7 G/B Bbdim Am7 D7(3rdなし) G (= LINK 2)
If you are among the very young at heart
もしあなたがとても若い心の持ち主なら、
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
| G Gmaj7 | G6 Gmaj7* | Am7 | % |
| G Gmaj7 | G6 Gmaj7* |午前7 | % |
| D* Dsus4 | D D7sus2 | G* G6 | Gmaj7 G6 G* |
| D* Dsus4 | D D7sus2 | G* G6 | Gmaj7 G6 G* |
And if you should survive to a hundred and five
そしてもしあなたが15歳まで生き延びたとしたら
Laugh at all you'll derive out of being alive
生きていることで得られるすべてを笑いましょう
And here is the best part: you'll have a head start
ここが最も良い点です: 有利なスタートを切ることができます
G Am7 G/B Bbdim Am7 D7sus4 G Gmaj7 G6 Gmaj7*
G Am7 G/B Bbdim Am7 D7sus4 G Gmaj7 G6 Gmaj7*
If you are among the very young at heart
もしあなたがとても若い心の持ち主なら、
(ritardando)
(リタルダンド)