The Next Storm كلمات أغنية ترجمة عربية

We had a difficult winter
كان لدينا شتاء صعب
We had rough few months
لقد أمضينا بضعة أشهر صعبة
When the storms came in off the coast
عندما جاءت العواصف قبالة الساحل
It felt like they broke everything on us at once
شعرت وكأنهم كسروا كل شيء علينا دفعة واحدة
It's easy enough to talk about blissed spirit
من السهل الحديث عن الروح المباركة
When you're not holding the roof up and knee deep in it
عندما لا ترفع السقف لأعلى وتغوص فيه بعمق
And the pictures and the papers got ruined by the rain
والصور والأوراق اتلفت بسبب المطر
And we wondered if they'd ever get dry again
وتساءلنا عما إذا كانوا سيجفون مرة أخرى
But I don't want spend the whole of my life indoors
لكنني لا أريد أن أقضي حياتي كلها في الداخل
Laying low, waiting on the next storm
الاستلقاء على الأرض، في انتظار العاصفة القادمة
But I don't want spend the whole of my life inside
لكنني لا أريد أن أقضي حياتي كلها في الداخل
I wanna step out, and face the sunshine
أريد أن أخرج وأواجه أشعة الشمس
We lost faith in the omens
لقد فقدنا الثقة في البشائر
We lost faith in the gods
لقد فقدنا الثقة في الآلهة
We just ended clutching at these empty rituals
لقد انتهينا للتو من التمسك بهذه الطقوس الفارغة
Like gamblers clutching long odds
مثل المقامرين الذين يتمسكون باحتمالات طويلة
I don't care what the weatherman is saying
لا يهمني ما يقوله رجل الأرصاد الجوية
Because the last time that I saw him he was on his needs knees, he was praying
لأن آخر مرة رأيته فيها كان جاثياً على ركبتيه، وكان يصلي
And the preachers and the scientists got soaked just the same
وغرق الدعاة والعلماء كذلك
And they wondered if they'd ever get dry again
وتساءلوا عما إذا كانوا سيجفون مرة أخرى
But I don't want spend the whole of my life indoors
لكنني لا أريد أن أقضي حياتي كلها في الداخل
Laying low, waiting on the next storm
الاستلقاء على الأرض، في انتظار العاصفة القادمة
But I don't want spend the whole of my life inside
لكنني لا أريد أن أقضي حياتي كلها في الداخل
I wanna step out, and face the sunshine
أريد أن أخرج وأواجه أشعة الشمس
So open the shutters, raise up the mast
لذا افتح المصاريع، وارفع الصاري
Rejoice, rebuild, the storm has passed
افرحوا، أعد البناء، لقد مرت العاصفة
Cast off the crutches, cut off the cast
اخلع العكازات، اقطع الجبيرة
Rejoice, rebuild, the storm has passed (x2)
افرحوا، أعد البناء، لقد مرت العاصفة (x2)
But I don't want spend the whole of my life indoors
لكنني لا أريد أن أقضي حياتي كلها في الداخل
Laying low, waiting on the next storm
الاستلقاء على الأرض، في انتظار العاصفة القادمة
But I don't want spend the whole of my life inside
لكنني لا أريد أن أقضي حياتي كلها في الداخل
I wanna step out, and face the sunshine
أريد أن أخرج وأواجه أشعة الشمس
I'm not gonna live the whole of my life indoors
لن أعيش حياتي كلها في الداخل
I'm gonna step out, and face the next storm
سأخرج وأواجه العاصفة القادمة