The Next Storm Songtekst Nederlandse Vertaling

We had a difficult winter
Wij hebben een moeilijke winter gehad
We had rough few months
We hebben een paar zware maanden gehad
When the storms came in off the coast
Toen de stormen voor de kust kwamen
It felt like they broke everything on us at once
Het voelde alsof ze alles in één keer aan ons kapot maakten
It's easy enough to talk about blissed spirit
Het is gemakkelijk genoeg om over een zalige geest te praten
When you're not holding the roof up and knee deep in it
Als je het dak niet omhoog houdt en er met je knieën in zit
And the pictures and the papers got ruined by the rain
En de foto's en de papieren raakten verpest door de regen
And we wondered if they'd ever get dry again
En we vroegen ons af of ze ooit nog droog zouden worden
But I don't want spend the whole of my life indoors
Maar ik wil niet mijn hele leven binnen doorbrengen
Laying low, waiting on the next storm
Laag liggen, wachtend op de volgende storm
But I don't want spend the whole of my life inside
Maar ik wil niet mijn hele leven binnen doorbrengen
I wanna step out, and face the sunshine
Ik wil naar buiten gaan en de zon onder ogen zien
We lost faith in the omens
We verloren het vertrouwen in de voortekenen
We lost faith in the gods
We verloren het vertrouwen in de goden
We just ended clutching at these empty rituals
We zijn net gestopt met het vasthouden aan deze lege rituelen
Like gamblers clutching long odds
Als gokkers die grote kansen grijpen
I don't care what the weatherman is saying
Het maakt mij niet uit wat de weerman zegt
Because the last time that I saw him he was on his needs knees, he was praying
Omdat de laatste keer dat ik hem zag, hij op zijn knieën zat en aan het bidden was
And the preachers and the scientists got soaked just the same
En de predikers en de wetenschappers raakten evengoed doorweekt
And they wondered if they'd ever get dry again
En ze vroegen zich af of ze ooit nog droog zouden worden
But I don't want spend the whole of my life indoors
Maar ik wil niet mijn hele leven binnen doorbrengen
Laying low, waiting on the next storm
Laag liggen, wachtend op de volgende storm
But I don't want spend the whole of my life inside
Maar ik wil niet mijn hele leven binnen doorbrengen
I wanna step out, and face the sunshine
Ik wil naar buiten gaan en de zon onder ogen zien
So open the shutters, raise up the mast
Dus open de luiken, hef de mast op
Rejoice, rebuild, the storm has passed
Verheug je, herbouw, de storm is voorbij
Cast off the crutches, cut off the cast
Werp de krukken af, snijd het gips af
Rejoice, rebuild, the storm has passed (x2)
Verheug je, herbouw, de storm is voorbij (x2)
But I don't want spend the whole of my life indoors
Maar ik wil niet mijn hele leven binnen doorbrengen
Laying low, waiting on the next storm
Laag liggen, wachtend op de volgende storm
But I don't want spend the whole of my life inside
Maar ik wil niet mijn hele leven binnen doorbrengen
I wanna step out, and face the sunshine
Ik wil naar buiten gaan en de zon onder ogen zien
I'm not gonna live the whole of my life indoors
Ik ga niet mijn hele leven binnen doorbrengen
I'm gonna step out, and face the next storm
Ik ga naar buiten en trotseer de volgende storm