The Next Storm Versuri Traducere în Română

We had a difficult winter
Am avut o iarnă grea
We had rough few months
Am avut câteva luni grele
When the storms came in off the coast
Când furtunile au venit în largul coastei
It felt like they broke everything on us at once
Am simțit că ne-au rupt totul deodată
It's easy enough to talk about blissed spirit
Este destul de ușor să vorbești despre spiritul fericit
When you're not holding the roof up and knee deep in it
Când nu ții acoperișul sus și nu ții genunchi în el
And the pictures and the papers got ruined by the rain
Iar pozele și hârtiile au fost distruse de ploaie
And we wondered if they'd ever get dry again
Și ne-am întrebat dacă se vor usca vreodată
But I don't want spend the whole of my life indoors
Dar nu vreau să-mi petrec toată viața în casă
Laying low, waiting on the next storm
Întins jos, așteptând următoarea furtună
But I don't want spend the whole of my life inside
Dar nu vreau să-mi petrec toată viața înăuntru
I wanna step out, and face the sunshine
Vreau să ies afară și să înfrunt soarele
We lost faith in the omens
Ne-am pierdut încrederea în prevestiri
We lost faith in the gods
Ne-am pierdut încrederea în zei
We just ended clutching at these empty rituals
Tocmai am terminat să ne agățăm de aceste ritualuri goale
Like gamblers clutching long odds
Asemenea jucătorilor de noroc care se țin de cote lungi
I don't care what the weatherman is saying
Nu-mi pasă ce spune meteorologii
Because the last time that I saw him he was on his needs knees, he was praying
Pentru că ultima dată când l-am văzut, era în genunchi, se ruga
And the preachers and the scientists got soaked just the same
Și predicatorii și oamenii de știință s-au înmuiat la fel
And they wondered if they'd ever get dry again
Și s-au întrebat dacă se vor usca vreodată
But I don't want spend the whole of my life indoors
Dar nu vreau să-mi petrec toată viața în casă
Laying low, waiting on the next storm
Întins jos, așteptând următoarea furtună
But I don't want spend the whole of my life inside
Dar nu vreau să-mi petrec toată viața înăuntru
I wanna step out, and face the sunshine
Vreau să ies afară și să înfrunt soarele
So open the shutters, raise up the mast
Deci deschide obloanele, ridică catargul
Rejoice, rebuild, the storm has passed
Bucură-te, reconstruiește, furtuna a trecut
Cast off the crutches, cut off the cast
Îndepărtați cârjele, tăiați gipsul
Rejoice, rebuild, the storm has passed (x2)
Bucură-te, reconstruiește, a trecut furtuna (x2)
But I don't want spend the whole of my life indoors
Dar nu vreau să-mi petrec toată viața în casă
Laying low, waiting on the next storm
Întins jos, așteptând următoarea furtună
But I don't want spend the whole of my life inside
Dar nu vreau să-mi petrec toată viața înăuntru
I wanna step out, and face the sunshine
Vreau să ies afară și să înfrunt soarele
I'm not gonna live the whole of my life indoors
Nu o să-mi trăiesc toată viața în casă
I'm gonna step out, and face the next storm
O să ies afară și voi face față următoarei furtuni