We Shall Not Overcome كلمات أغنية ترجمة عربية

Found a few incorrect chord sheets for this song, which, in my opinion, is the
تم العثور على عدد قليل من الأوراق الوترية غير الصحيحة لهذه الأغنية، والتي، في رأيي، هي
best song on Tape Deck Heart. So, hope you enjoy! Comment and correct as you see need.
أفضل أغنية على شريط سطح السفينة القلب. لذلك، آمل أن تستمتع! التعليق والتصحيح كما ترى الحاجة.
Piano/Synth Intro:
مقدمة البيانو/المركب:
The bands I like, they don't sell too many records
الفرق التي أحبها، لا تبيع الكثير من التسجيلات
And the girls I like, they don't kiss too many boys
والفتيات اللواتي أحبهن، لا يقبلن الكثير من الأولاد
Books I read will never be best sellers, yeah
الكتب التي قرأتها لن تكون أبدًا من أكثر الكتب مبيعًا، نعم
But come on fellas at least we made our choice, hey!
لكن هيا يا رفاق على الأقل لقد اتخذنا خيارنا، مهلا!
Intro: A E D x4
المقدمة: A E D x4
Hey, Hey, Hey, Hey!
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
tab intro: after first chorus
مقدمة علامة التبويب: بعد الجوقة الأولى
Verse: palm muted leading up to the pre-chorus
الآية: كتم كف اليد المؤدية إلى الجوقة السابقة
What do we want?
ماذا نريد؟
And when do we want it?
ومتى نريده؟
And how would we feel if we knew that we were never gunna get it?
وكيف سنشعر إذا علمنا أننا لن نتمكن من الحصول عليه أبدًا؟
And where did we start from?
ومن أين بدأنا؟
And where are we going?
وإلى أين نحن ذاهبون؟
Can anyone here say with any certainty that they know what they're doing?
هل يمكن لأي شخص هنا أن يقول بأي قدر من اليقين أنه يعرف ما يفعلونه؟
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Ever feel like an awkward understudy thrown into a cast where you just don't get along?
هل شعرت يومًا وكأنك بديل محرج تم إلقاؤه في فريق عمل حيث لا تتفقان؟
Crowd and the crew all standing silent staring and you can't shake the feeling that somehow
يقف الحشد والطاقم جميعًا صامتين محدقين ولا يمكنك التخلص من هذا الشعور بطريقة ما
you're doing it wrong
أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ
What do we want
ماذا نريد
Verse 2:
الآية 2:
Mum and dad always seem like that had a plan
يبدو أن أمي وأبي دائمًا كان لديهما خطة
Everything fell apart when mum moved on, now dad's a broken man
لقد انهار كل شيء عندما انتقلت أمي، والآن أصبح أبي رجلاً مكسورًا
And all these decisions that keep getting made
وكل هذه القرارات التي يتم اتخاذها باستمرار
I can't remember making them and nobody wants to explain
لا أستطيع أن أتذكر صنعها ولا أحد يريد أن يشرح
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
We're all awkward understudies wearing comfortable shoes getting comfortable with doing it wrong
نحن جميعًا طلاب محرجون نرتدي أحذية مريحة ونشعر بالارتياح عند ارتكاب الأخطاء
Missed the dress rehearsals and we had to rush a drink before the show but now it's show time and
فاتتنا التدريبات واضطررنا إلى الإسراع في تناول مشروب قبل العرض ولكن الآن حان وقت العرض
we're singing our song!
نحن نغني أغنيتنا!
Chorus: Single strum of chords with clapping
الكورس: مداعبة أوتار واحدة مع التصفيق
Because The bands I like, they don't sell too many records
لأن الفرق التي أحبها، لا تبيع الكثير من التسجيلات
And the girls I like, they don't kiss too many boys
والفتيات اللواتي أحبهن، لا يقبلن الكثير من الأولاد
Books I read will never be best sellers, yeah
الكتب التي قرأتها لن تكون أبدًا من أكثر الكتب مبيعًا، نعم
But come on fellas at least we made our choice
لكن هيا يا رفاق على الأقل لقد اتخذنا خيارنا
The bands I like, they don't sell too many records
الفرق التي أحبها، لا تبيع الكثير من التسجيلات
And the girls I like, they don't kiss too many boys
والفتيات اللواتي أحبهن، لا يقبلن الكثير من الأولاد
Books I read will never be best sellers, yeah
الكتب التي قرأتها لن تكون أبدًا من أكثر الكتب مبيعًا، نعم
But come on fellas at least we made our choice
لكن هيا يا رفاق على الأقل لقد اتخذنا خيارنا
Bridge:
الجسر:
Be a fan of every band that made you want to move your feet
كن من محبي كل فرقة جعلتك ترغب في تحريك قدميك
Fall in love with every person who ever made your heart want to skip a beat
تقع في حب كل شخص جعل قلبك يرغب في تخطي أي نبضة
So come on, come on, come on!
لذا هيا، هيا، هيا!
What do we want?
ماذا نريد؟
A E D (2nd guitar plays intro)
A E D (مقدمة العزف على الجيتار الثاني)
We shall not overcome!
لن نتغلب!
d--7-7-7-7---6-6-7-6---4-4-4-4-4-4-4-4---| To end of song
د--7-7-7---6-6-7-6---4-4-4-4-4-4-4-4---| إلى نهاية الأغنية
WE SHALL OVERWHELM!
سوف ننتصر!
Tag:
العلامة:
Hey, hey!
مهلا مهلا!
Because the lives we lead, they will be so very perfect
لأن الحياة التي نعيشها، ستكون مثالية جدًا
And the plans we make made us serve some kind of purpose
والخطط التي نضعها جعلتنا نخدم نوعًا ما من الأغراض
But the hearts we meet still beat the way they used to
لكن القلوب التي نلتقي بها ما زالت تنبض كما كانت في السابق
If you're doing it wrong, well yeah what you gunna do?
إذا كنت تفعل ذلك بشكل خاطئ، حسنًا، ماذا ستفعل؟
What do we want?
ماذا نريد؟