Venus Testo Traduzione Italiana

...VENUS... by Frankie Avalon
...VENERE... di Frankie Avalon
*Released 1959*
*Rilasciato nel 1959*
*CAP0 3rd FRET*
*CAP0 3° TASTO*
(Original Key: Bb)
(Chiave originale: Bb)
Intro:
Introduzione:
Hey, Venus! Oh, Venus!
Ehi, Venere! Oh, Venere!
Verse 1:
Verso 1:
Venus if you will,
Venere se vuoi,
Please send a little girl for me to thrill.
Per favore, mandami una ragazzina da provare.
A girl who wants my kisses and my arms,
Una ragazza che vuole i miei baci e le mie braccia,
A girl with all the charms of you.
Una ragazza con tutto il tuo fascino.
Verse 2:
Verso 2:
Venus, make her fair,
Venere, rendila bella,
A lovely girl with sunlight in her hair.
Una ragazza adorabile con la luce del sole tra i capelli.
And take the brightest stars up in the skies,
E prendi le stelle più luminose nei cieli,
And place them in her eyes for me.
E mettiglieli nei suoi occhi per me.
Bridge 1:
Ponte 1:
Venus, goddess of love that you are,
Venere, dea dell'amore che sei,
Surely the things I ask,
Sicuramente le cose che chiedo,
Can't be too great a task?
Non può essere un compito troppo grande?
Verse 3:
Verso 3:
Venus, if you do,
Venere, se lo fai,
I promise that I always will be true.
Prometto che sarò sempre sincero.
I'll give her all the love I have to give,
Le darò tutto l'amore che ho da dare,
As long as we both shall live.
Finché vivremo entrambi.
Bridge 2:
Ponte 2:
Venus, goddess of love that you are,
Venere, dea dell'amore che sei,
Surely the things I ask,
Sicuramente le cose che chiedo,
Can't be too great a task?
Non può essere un compito troppo grande?
Verse 4:
Verso 4:
Venus, if you do,
Venere, se lo fai,
I promise that I always will be true.
Prometto che sarò sempre sincero.
I'll give her all the love I have to give,
Le darò tutto l'amore che ho da dare,
As long as we both shall live.
Finché vivremo entrambi.
Coda:
Coda:
Gmaj7 Cmaj7 Am7, D7 (n.c)
Gmaj7 Cmaj7 Am7, D7 (n.c)
Hey, Venus! Oh, Ve-nus...
Ehi, Venere! Oh, Venere...
Make my wish come true...
Realizza il mio desiderio...
Outro:
Conclusione:
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
j7
j7
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \/| | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel da cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)