Venus Letras Tradução em Português

...VENUS... by Frankie Avalon
...VÊNUS... por Frankie Avalon
*Released 1959*
*Lançado em 1959*
*CAP0 3rd FRET*
*CAP0 3º FRET*
(Original Key: Bb)
(Chave original: Bb)
Intro:
Introdução:
Hey, Venus! Oh, Venus!
Ei, Vênus! Ah, Vênus!
Verse 1:
Versículo 1:
Venus if you will,
Vênus, se você quiser,
Please send a little girl for me to thrill.
Por favor, mande uma menininha para eu me emocionar.
A girl who wants my kisses and my arms,
Uma garota que quer meus beijos e meus braços,
A girl with all the charms of you.
Uma garota com todos os seus encantos.
Verse 2:
Versículo 2:
Venus, make her fair,
Vênus, faça-a bela,
A lovely girl with sunlight in her hair.
Uma linda garota com luz solar no cabelo.
And take the brightest stars up in the skies,
E leve as estrelas mais brilhantes para o céu,
And place them in her eyes for me.
E coloque-os nos olhos dela para mim.
Bridge 1:
Ponte 1:
Venus, goddess of love that you are,
Vênus, deusa do amor que você é,
Surely the things I ask,
Certamente as coisas que peço,
Can't be too great a task?
Não pode ser uma tarefa muito grande?
Verse 3:
Versículo 3:
Venus, if you do,
Vênus, se você fizer isso,
I promise that I always will be true.
Eu prometo que sempre serei verdadeiro.
I'll give her all the love I have to give,
Vou dar a ela todo o amor que tenho para dar,
As long as we both shall live.
Enquanto nós dois vivermos.
Bridge 2:
Ponte 2:
Venus, goddess of love that you are,
Vênus, deusa do amor que você é,
Surely the things I ask,
Certamente as coisas que peço,
Can't be too great a task?
Não pode ser uma tarefa muito grande?
Verse 4:
Versículo 4:
Venus, if you do,
Vênus, se você fizer isso,
I promise that I always will be true.
Eu prometo que sempre serei verdadeiro.
I'll give her all the love I have to give,
Vou dar a ela todo o amor que tenho para dar,
As long as we both shall live.
Enquanto nós dois vivermos.
Coda:
Código:
Gmaj7 Cmaj7 Am7, D7 (n.c)
Gmaj7 Cmaj7 Am7, D7 (n.c)
Hey, Venus! Oh, Ve-nus...
Ei, Vênus! Ah, Vênus...
Make my wish come true...
Realize meu desejo...
Outro:
Outro:
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
j7
j7
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)