Venus Versuri Traducere în Română

...VENUS... by Frankie Avalon
...VENUS... de Frankie Avalon
*Released 1959*
* Lansat în 1959*
*CAP0 3rd FRET*
*CAP0 al 3-lea fret*
(Original Key: Bb)
(Test original: Bb)
Intro:
Introducere:
Hey, Venus! Oh, Venus!
Hei, Venus! O, Venus!
Verse 1:
Versetul 1:
Venus if you will,
Venus dacă vrei,
Please send a little girl for me to thrill.
Te rog trimite o fetiță să mă emoționeze.
A girl who wants my kisses and my arms,
O fată care vrea sărutările mele și brațele mele,
A girl with all the charms of you.
O fată cu tot farmecul tău.
Verse 2:
Versetul 2:
Venus, make her fair,
Venus, fă-o corectă,
A lovely girl with sunlight in her hair.
O fată drăguță cu lumina soarelui în păr.
And take the brightest stars up in the skies,
Și luați cele mai strălucitoare stele sus pe cer,
And place them in her eyes for me.
Și pune-le în ochii ei pentru mine.
Bridge 1:
Podul 1:
Venus, goddess of love that you are,
Venus, zeița iubirii care ești,
Surely the things I ask,
Cu siguranță lucrurile pe care le întreb,
Can't be too great a task?
Nu poate fi o sarcină prea grozavă?
Verse 3:
Versetul 3:
Venus, if you do,
Venus, dacă o faci,
I promise that I always will be true.
Îți promit că voi fi întotdeauna adevărat.
I'll give her all the love I have to give,
Îi voi oferi toată dragostea pe care trebuie să o dau,
As long as we both shall live.
Atâta timp cât vom trăi amândoi.
Bridge 2:
Podul 2:
Venus, goddess of love that you are,
Venus, zeița iubirii care ești,
Surely the things I ask,
Cu siguranță lucrurile pe care le întreb,
Can't be too great a task?
Nu poate fi o sarcină prea grozavă?
Verse 4:
Versetul 4:
Venus, if you do,
Venus, dacă o faci,
I promise that I always will be true.
Îți promit că voi fi întotdeauna adevărat.
I'll give her all the love I have to give,
Îi voi oferi toată dragostea pe care trebuie să o dau,
As long as we both shall live.
Atâta timp cât vom trăi amândoi.
Coda:
Coda:
Gmaj7 Cmaj7 Am7, D7 (n.c)
Gmaj7 Cmaj7 Am7, D7 (n.c)
Hey, Venus! Oh, Ve-nus...
Hei, Venus! Oh, Ven-nus...
Make my wish come true...
Fă-mi dorința să devină realitate...
Outro:
Outro:
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
j7
j7
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \//
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)