Venus Текст Песни Перевод на Русский

...VENUS... by Frankie Avalon
...ВЕНЕРА... Фрэнки Авалон
*Released 1959*
*Выпущен в 1959 году*
*CAP0 3rd FRET*
*CAP0 3-го ЛАДА*
(Original Key: Bb)
(Оригинальная тональность: Bb)
Intro:
Введение:
Hey, Venus! Oh, Venus!
Эй, Венера! О, Венера!
Verse 1:
Стих 1:
Venus if you will,
Венера, если хочешь,
Please send a little girl for me to thrill.
Пожалуйста, пришлите мне маленькую девочку, чтобы я порадовалась.
A girl who wants my kisses and my arms,
Девушка, которая хочет моих поцелуев и моих рук,
A girl with all the charms of you.
Девушка со всеми твоими прелестями.
Verse 2:
Стих 2:
Venus, make her fair,
Венера, сделай ее прекрасной,
A lovely girl with sunlight in her hair.
Прекрасная девушка с солнечным светом в волосах.
And take the brightest stars up in the skies,
И возьми в небо самые яркие звезды,
And place them in her eyes for me.
И помести их в ее глаза для меня.
Bridge 1:
Мост 1:
Venus, goddess of love that you are,
Венера, ты богиня любви,
Surely the things I ask,
Конечно, то, о чем я спрашиваю,
Can't be too great a task?
Не может быть слишком сложной задачей?
Verse 3:
Стих 3:
Venus, if you do,
Венера, если ты это сделаешь,
I promise that I always will be true.
Я обещаю, что всегда буду правдив.
I'll give her all the love I have to give,
Я отдам ей всю любовь, которую могу дать,
As long as we both shall live.
Пока мы оба будем живы.
Bridge 2:
Мост 2:
Venus, goddess of love that you are,
Венера, ты богиня любви,
Surely the things I ask,
Конечно, то, о чем я спрашиваю,
Can't be too great a task?
Не может быть слишком сложной задачей?
Verse 4:
Стих 4:
Venus, if you do,
Венера, если ты это сделаешь,
I promise that I always will be true.
Я обещаю, что всегда буду правдив.
I'll give her all the love I have to give,
Я отдам ей всю любовь, которую могу дать,
As long as we both shall live.
Пока мы оба будем живы.
Coda:
Кода:
Gmaj7 Cmaj7 Am7, D7 (n.c)
Gmaj7 Cmaj7 Am7, D7 (н.к.)
Hey, Venus! Oh, Ve-nus...
Эй, Венера! Ох, Венера...
Make my wish come true...
Исполни мое желание...
Outro:
Аутро:
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
j7
j7
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)